В ПетрГУ вышел первый журнал на английском языке IFL Talk
Инициатива его издания исходила от группы студентов, заинтересованных в творческом самовыражении на английском языке. Ядро редакционной коллегии составили студенты старших курсов. Ответственным редактором первого выпуска стала студентка 151 группы ИИЯ Полина Власова, собравшая команду авторов, дизайнера и фотографа: Ксению Маркову, Аниту Вишинскайте, Полину Кильдюшкину, Евгению Солдак, Викторию Гаврилову, Елизавету Шалтаеву и Анну Кузнецову. Куратором проекта выступила доцент кафедры английского языка Н.В. Крылова.
Пилотный выпуск – предпраздничный, рождественский, новогодний – содержит советы от учителей английского языка по проведению праздничных мероприятий, интервью с носителем английского языка из Шотландии, обзор известных и малоизвестных рождественских фильмов и литературных произведений и многое другое.
Важнейшая образовательная составляющая проекта – совершенствование языковых компетенций в английском языке. Действительно, даже работа над первым выпуском показала, в каких направлениях нужно работать: над стилями современного английского языка, академическим письмом, тематическим вокабуляром, навыками перевода и другими навыками. Тем не менее, практика показала, что студенты вполне способны писать тексты, верстать, прекрасно фотографировать и самостоятельно создавать имидж своего издания,
– рассказала Н.В. Крылова.
Тематика журнала предсказуемо связана как с традиционными для студенческой аудитории проблемами студенческой жизни, образования, так и с профессиональными вопросами изучения и преподавания английского языка, англоязычной литературы и культуры, другими актуальными проблемами современной жизни. В дальнейшем планируется углубление и расширение тематики журнала, межпредметного и междисциплинарного взаимодействия. Планируются постоянные рубрики, однако в отсутствии постоянного штата возможны публикации, выходящие за рамки привычных рубрик.
Журнал будет издаваться раз в два месяца. Чтобы издание не оказалось в забвении, редакция ведет активную работу в социальных сетях. Главной площадкой стала сеть "ВКонтакте", где в основном зарегистрированы студенты и школьники. Но потенциальная аудитория издания намного шире и способна объединять всех интересующихся и владеющих английским языком.
Евгения Солдак:
Возможность поучаствовать в подготовке журнала – один из самых интересных проектов, в которых я участвовала. Это потребовало от всех нас пробудить свои таланты и навыки. Работа в нашей дружной команде, в которой каждый необычен по-своему – самый большой "бонус". Было невероятно интересно, ведь все были на пике своей креативности. Создание журнала – это своеобразный апогей наших рождественских мечтаний, планов, и, конечно, работы.
Полина Кильдюшкина:
Мне понравилось быть частью проекта, так как я поработала в той сфере, которая мне интересна и приятно осознавать, что на ИИЯ так много талантливых людей.
Полина Власова:
Очень здорово, когда можно применить знания, полученные в нашем институте, на практике. Для этого совершенно не нужно ехать за границу или на стажировку. Главное – желание творить! Этот проект создан, чтобы не только учиться чему-то новому (журналистике), но и становиться лучше в той сфере, с которой мы свяжем свою жизнь. Безусловно, перед тем как написать статью, нужно проделать большую работу: собрать необходимый вокабуляр, провести аналитическую работу при подборе тем, продумать, как изложить материал доступно и понятно. Огромной частью подготовки выпуска является редактирование статей и оформление – расположение фото, верстка. Но с прекрасной заинтересованной командой, которая любит учиться и делиться знаниями, даже самая тяжелая работа по плечу и приносит лишь удовольствие.
Н.В. Крылова:
Проект сложный, энергозатратный. Никто из нас никогда не занимался журналистикой. Восхищают энергия, творческие способности, одержимость, которые студенты вкладывают в это новое для них дело. Это внушает надежду на то, что проект будет жить, развиваться на благо ИИЯ и всего университета.
С пилотным выпуском журнала можно ознакомиться в официальной группе кафедры английского языка в социальной сети "ВКонтакте".
