Книга "Народы Карелии" объединила сотрудников ПетрГУ
В работе над изданием приняли участие сотрудники Петрозаводского государственного университета, опорного вуза региона: В.П. Орфинский (директор Научно-исследовательского института историко-теоретических проблем народного зодчества Института лесных, горных и строительных наук), И.Е. Гришина (заместитель директора по развитию Научно-исследовательского института историко-теоретических проблем народного зодчества), Т.В. Пашкова (профессор кафедры прибалтийско-финской филологии), О.Ю. Жукова (доцент кафедры прибалтийско-финской филологии), Т.А. Каракан (ведущий редактор Издательства ПетрГУ) и Е.Ю.Тихонова (художественный редактор Издательства ПетрГУ).
Книга представляет собой свод современных знаний о трех народах – карелах, вепсах и русских, проживающих на территории Республики Карелия и сопредельных юго-восточных областей, объединенных сходством исторических судеб и длительными многообразными контактами.
В каждом разделе, посвященном одному народу, даны основные этапы этнической истории, языка, территория, современная ситуация, проанализированная с точки зрения языковых и демографических процессов, приводится другая информация.
В рубрике «Карелы» И.Е. Гришина и В.П. Орфинский написали разделы «Поселения» и «Жилища», а Т.В. Пашкова – «Народная медицина». В рубрике «Вепсы» О.Ю.Жукова подготовила раздел «Устное поэтическое творчество». За безошибочную подачу материала с точки зрения русского языка отвечала Т.А. Каракан, а Е.Ю.Тихонова работала над дизайном и художественным оформлением издания.
Для Т.В. Пашковой и О.Ю. Жуковой главной сложностью в работе оказалось ограничение статей по количеству печатных знаков.
Трудно сокращать материал, потому что все казалось интересным и обо всем хотелось рассказать,
– поделились соавторы.
О.Ю. Жукова отметила еще одну сложность, возникшую при ее работе над книгой:
Я занимаюсь языком отдельных жанров вепсов – причитаниями и заговорными текстами, и мне пришлось изучить новые для себя материалы, т.к. нужно было написать главу, посвященную вепсской фольклорной традиции.
Свой авторский экземпляр Т.В. Пашкова передала на кафедру прибалтийско-финской филологии, а О.Ю. Жукова подарит Вепсскому этнографическому музею, который расположен в Ленинградской области.
Авторы уверены, книга будет интересна широкому кругу читателей, интересующихся историей и культурой народов России.
Пресс-служба ПетрГУ
