Заседание секции "Языки народов Российской Федерации"
В ходе заседания было заслушано шесть докладов. Тематика представленных научных сообщений была разнообразной и интересной.
О том, как современные технологии помогают ориентироваться в обширном диалектологическом материале, рассказала Ева Радецкая, которая представила опыт цифрового картографирования диалектных прилагательных со значениями "дорогой, дорогостоящий" и "дорогой, любимый". Большой интерес вызвал доклад Алевтины Яковлевой о коллокациях с прилагательным "красный" в русском и китайском языках. В докладе Татьяны Доли представлены наблюдения над изменениями значений и грамматических признаков слов "торжество", "удовольствие", "радость", "испуг" (в прошлом "испуга"). Острую полемику среди слушателей и членов жюри вызвало сообщение Ники Кот. Студентка рассказала, как носители языка осваиваются новые слова "донат", "кастомный", "брендбукер", "глэмпинг"/"глемпинг" и другие. Доклад Дарьи Кириленко посвящен анализу стратегий перевода омонимической и паронимической игры слов в сказке Л. Кэрролла "Алиса в Стране чудес" с английского языка на финский. О том, какие имена послужили основой топонимии деревни Вокнаволок, слушатели узнали из доклада Ангелины Кондратюк.
В состав жюри вошли старший научный сотрудник Сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН к.фил.н. С.В. Нагурная (председатель жюри), проф. кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики д.фил.н. И.А. Кюршунова, проф. кафедры русского языка д.фил.н. О.В. Никитин, старшие преподаватели кафедры прибалтийско-финской филологии М.В. Кошелева, А.Н. Назарова, аспирант Сектора языкознания КарНЦ РАН Н.В. Честнов.
Все члены жюри отметили высокий уровень подготовки молодых исследователей и определили лучшие доклады:
- I место присуждено студентке 4-го курса Е.М. Радецкой за доклад "Визуализация диалектных данных: цифровая карта прилагательных со значением ‘дорогой’ (на материале СРНГ)" (науч. рук. – О.В. Семенова, к.фил. н., доцент кафедры русского языка как иностранного и прикладной лингвистики).
- II место заняла студентка 2-го курса Н.Н. Кот (доклад "Неологизмы 2024 года (на материале "Орфографического словаря" РАН и НКРЯ)", науч. рук. – А.М. Дундукова, к.фил.н., старший преподаватель кафедры русского языка);
- III место присуждено студентке 5-го курса Т.М. Доле за доклад "Семантическая и грамматическая динамика эмотивов-номинативов в русском языке" (науч. рук. – Н.В.Патроева, д.фил. н., профессор кафедры русского языка).
Поздравляем победителей и желаем успехов в дальнейшей научно-исследовательской работе!
А.В. Рожкова, к.ф.н., доц.,
куратор НИРС Института филологии
