#Студенчество #Образование #Организация мероприятий

"Помни войну!"

28 апреля 2020 года

На кафедре немецкого и французского языков завершился традиционный конкурс на лучший перевод с немецкого и французского языков.

Конкурс письменного перевода «Помни войну!» прошел с 12 марта по 12 апреля 2020г. и был посвящен 75-летию Победы над фашизмом. Темой объясняется драматизм отобранных для перевода текстов – дневниковой записи очевидца последних дней войны Герды Лангош и рассказа Бернара Клавеля, ранее не переводившихся на русский язык.

Примечательно, что кроме студентов Петрозаводского университета в конкурсе также приняли участие студенты МГИМО МИД России и СПбГУ.

Всего на конкурс переводов поступило более 40 работ студентов как из Института иностранных языков ПетрГУ, так и с кафедры романских языков СПбГУ и МГИМО МИД России.

Членами жюри было принято следующее решение о победителях конкурса:

Немецкий язык:
1 место – Контрерас Кооб Валерия Алехандровна (МГИМО МИД России).

2 место - Илич Злата Обрен (СПбГУ).

3 место – Левкина Мария, Кимишян Грета (ПетрГУ).

Французский язык:

1 место - Земскова Е.В. (ПетрГУ).

2 место - Грицинюк А.В. (ПетрГУ).

3 место - – Патракова О.Н. (СПбГУ).

Кафедра поздравляет победителей и желает им дальнейших успехов и новых побед!

#СП1_Технологии, #Блок1_Образование, #Победа_1941-1945