Международное онлайн-общение студентов
Идея о проведении онлайн занятий возникла в первую неделю внеплановых каникул, которые прервали учебный процесс как в России, так и США в связи с пандемией коронавируса. Цель встреч - познакомиться с культурой стран, обсудить актуальные вопросы, познакомиться и подружиться с новыми людьми, а также разговаривать на английском языке!
В ходе онлайн конференций проводятся групповые, фронтальные обсуждения, дебаты, на которых поднимаются проблемы выживания в период пандемии, проблемы систем образования, политика, взаимоотношения и т.д.
Все встречи проходят в дружественной, неформальной обстановке, где каждый рад поделиться своими мыслями и обсудить волнующие всех вопросы.
Вот что о встречах говорит Карен Розенфланц, преподаватель Колледжа Святой Схоластики (Associate Professor of Global, Cultural and Language Studies: Russian and German):
В связи с тем, что в этом семестре обучение стало дистанционным, преподаватели составляют задания и проверяют их, а студенты выполняют домашние задания в онлайн формате. Однако, этот семестр принес с собой и источник счастья и предвкушение радости от встречи с друзьями. Благодаря энтузиазму и усилиям Полины Власовой и других студентов ИИЯ ПетрГУ в Петрозаводске, американские студенты, изучающие русский язык, и студенты ИИЯ еженедельно принимают участие в онлайн дискуссиях на платформе Zoom. Мы с нетерпением ждали этих встреч, а затем обсуждали то, что мы узнали.
Благодаря огромной подготовительной работе, проделанной русскими студентами, американские студенты смогли познакомиться с целым рядом интересных аспектов жизни в России и российской действительности.
Тот факт, что американские студенты чувствовали себя комфортно, общаясь с русскими студентами, и отмечали, что им казалось, что они говорят с соседями, свидетельствует о том, российские студенты в ИИЯ имеют достаточно высокий уровень владения языком.
Мы, американцы, чрезвычайно благодарны российским студентам за возможность пообщаться и за их желание посвятить время и силы этому проекту. Здорово, что есть возможность увидеться и пообщаться с новыми и старыми друзьями, хотя, конечно, было бы лучше встретиться снова лично когда-нибудь. Сердечное спасибо и наилучшие пожелания от Карен Розенфланц и студентов, изучающих русский язык.
Несколько отзывов студентов ИИЯ.
Софья Кислова (151 группа, профили «Английский язык и немецкий язык»):
Очень приятно осознавать, что взаимодействие между ИИЯ и CSS выходит за рамки уже ставших привычными летних языковых лагерей. Прямой и открытый диалог между студентами позволяет по-новому посмотреть на проблемы и спорные вопросы, которые существуют в различных сферах общественной и политической жизни наших стран. Я была очень рада увидеться и поговорить с друзьями, с которыми я познакомилась во время академического обмена весной 2019. Не может не радовать тот факт, что русский язык и культура очень интересны американским студентам.
Александра Шлеева (131 группа, профили «Английский язык и немецкий язык»):
Я присоединялась к уже знакомой мне вечерней компании четыре раза. Для нас вечер, для них - утро, разное мировоззрение и менталитет. Но, как оказалось, мы все знаем немецкий (помимо английского)! Немного рассказали о себе - и вот у тебя друг из Америки, который смотрит такой же сериал.
Роман Кожевников (151 группа, профили «Английский язык и немецкий язык»):
Работа велась в группах по 6-7 человек, где каждый участник мог высказать свое мнение в совершенно неформальной обстановке. Занятие завершилось мини-дебатами, в ходе которых каждый вынес для себя что-то полезное. Хороший английский язык, возможность узнать что-то новое о культуре страны изучаемого языка от носителей языка, а также эмоции, получаемые во время работы, мне нравятся эти занятия!
Арина Харлачева (111 группа, профили «Английский язык и немецкий язык»):
Мне было очень интересно пообщаться с американцами и узнать что-то новое для себя и поделиться своим опытом. Общение с ребятами было непринужденным, веселым и очень увлекательным. К моему удивлению, у меня не возникло больших трудностей в восприятии иностранной речи, ребята всегда были готовы объяснить и повторить, если я что-то не понимала. Я бы с удовольствием пообщалась с ними снова, этот опыт определено был полезным для меня!
Спасибо за организацию онлайн встреч. Очень хорошая возможность практиковать язык с носителями. Всегда здорово обмениваться мнениями и впечатлениями с новыми людьми и обсуждать темы, которые нам интересны.
