Подготовка научного текста для публикации на английском языке
Программа реализуется в режиме онлайн на платформе ZOOM. Слушателями программы стали преподаватели Медицинского института, Института педагогики и психологии ПетрГУ, Института физической культуры, спорта и туризма ПетрГУ, Института экономики и права ПетрГУ.
Цель программы - повышение уровня владения академическим английским языком. Курс призван развить навыки подготовки научных текстов на английском языке, а также помочь слушателям в подготовке статей для публикации в зарубежных реферируемых журналах и, тем самым, способствовать развитию публикационной активности преподавателей ПетрГУ.
Содержание программы охватывает основные аспекты академического английского языка, вызывающие трудности у русскоговорящих исследователей при написании научных статей: лексические нормы английского языка, принятые в научных текстах; типичные слова и выражения академического английского языка; особенности построения причинно-следственных связей в предложениях научного стиля; употребление грамматических конструкций в научных текстах; основные правила пунктуации. Особое внимание в программе уделяется развитию навыков написания научных текстов на английском языке, в частности, аннотаций научных статей. В рамках курса будут рассмотрены основные различия в подходах к академическому письму в русскоязычной и англоязычной среде. Основными результатами курса будут: слушатели расширят арсенал фраз и грамматических структур, которые могут быть полезны в академическом письме, а их тексты станут логически организованными, структурированными и лёгкими для восприятия.
Занятия ведет Оксана Леонидовна Добрынина, к.п.н., доцент кафедры иностранных языков естественно-технических направлений и специальностей Института иностранных языков ПетрГУ.
