В Институте педагогики и психологии отметили День Матери



30 ноября 2020 года
Для первокурсников Института педагогики и психологии стало традицией посвящать Дню Матери одно из ноябрьских занятий по английскому языку.

День Матери отмечается почти во всех странах мира. В США, Китае, Японии и некоторых других государствах это второе воскресенье мая. В России праздник был официально установлен в 1998 году и  отмечается в последнее воскресенье ноября.

Студенты 712 группы (профиль подготовки "Педагог-психолог дошкольного образования") и 713 группы (профиль подготовки "Дошкольная дефектология") (преподаватель – старший преподаватель кафедры английского языка Татьяна Владимировна Жеребцова) подобрали стихи на английском языке, посвящённые мамам, их заботе и безусловной любви к своим детям.

Прозвучали и простые детские стихи-рифмовки, и серьёзные, как, например:

A Mother Adored

Taken for granted
By baby, but adored
Disdained by teenager
Who considers her flawed
By courting daughter
Largely ignored
Then, when grandchild is born
Help from her is implored
She lives all her life
Never seeking reward
Some love gets returned
But somewhat see-sawed
Then death comes along
And on the parlor floor

Expressed in flowers
The “adore” is restored
What a pity it's not seen

A bit more in between!

Mum, this Mother's Day card
Comes to your door
In an inadequate attempt
To "restore the adore"

Jon Bratton © 2013

Рената Вихрова выступила как автор своего собственного стихотворения.

To my Mum

When I was young, my mother said:
"You’ll grow up. So do your best
For future times, because we cannot know
If life is hard or it is not.

One day's like a gift.
Another is a trick.
So, dear, hope you understand
You have to work in this world so hard.

It won't be easy but you can
Solve all the problems with a smile.
And no one can break you down.
I promise, that you will be fine".

I thank you, mom, you were so right.
And your advice just saved my life.
Now I will try to do my best -
- I want to see your happy face

Мы поздравляем всех мам с праздником, Днем матери, и желаем здоровья и всех благ,

- сказали студенты.

Мероприятие прошло в рамках сотрудничества между кафедрой английского языка ИИЯ и Институтом педагогики и психологии ПетрГУ.  

 

 Институт иностранных языков

Адрес:
Учебный корпус №2 (ул. Правды, д. 1), 312 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 57-55-53

kreneva@petrsu.ru

 Институт педагогики и психологии

Адрес:
Учебный корпус №11 (ул. Пушкинская, д. 17), 104 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 76-92-29

ermolenko@petrsu.ru

Последние новости