#Студенчество #Образование #Участие в мероприятиях

Студенты ИЭП – призеры Всероссийского конкурса перевода

03 декабря 2020 года

Студенты направления "Юриспруденция" Института экономики и права под руководством О.М. Шереховой, доцента кафедры иностранных языков гуманитарных направлений, приняли активное участие в VI Всероссийском конкурсе перевода. Конкурс проводился Тамбовским государственным техническим университетом на базе кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации при поддержке Центра языковой подготовки ТГТУ.

В этом году на конкурс было представлено 549 работ. В нем приняли участие студенты 14 вузов Российской Федерации, а также школьники старших классов, учащиеся техникумов и колледжей.

Студенты ПетрГУ имели возможность принять участие в различных номинациях конкурса, таких как "Перевод публицистического текста", "Перевод научно-популярного текста", "Перевод художественного текста" на английском, немецком и французском языках. Основными целями данного конкурса стали привлечение внимания к вопросам практического перевода и теории перевода, поощрение и поддержка молодежи, ведущей практическую и исследовательскую работу в области переводоведения. Работы оценивались по ряду критериев, основными из которых являются точность передачи смысла сообщения, строгое соблюдение литературной нормы русского языка, соблюдение языковой нормы и речевого узуса языка перевода, использование в переводе адекватных средств передачи объективной информации и другие.

Эдуард Урумбаев, студент 2 курса направления "Юриспруденция", стал призером в номинации "Перевод публицистического текста".

Ксения Благодыр, студентка 2 курса направления "Юриспруденция", стала призером в двух номинациях: "Перевод научно-популярного текста" и "Перевод публицистического текста".

Благодарственным письмом за подготовку призеров к данному конкурсу была отмечена доцент кафедры иностранных языков гуманитарных направлений О.М.Шерехова.

Студенты направления "Юриспруденция" активно участвуют в конкурсах на иностранных языках и уже не в первый раз становятся их победителями и призерами на всероссийском уровне.