Поэзия Сергея Есенина в переводах на карельский язык

Вечер состоялся 14 апреля в Ресурсном медиацентре карелов, вепсов и финнов в рамках акции «Неделя карельского языка». Лекцию прочитала Чикина Наталья Валерьевна,старший научный сотрудник сектора фольклористики и литературоведения (с фонограммархивом) Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Студенты узнали, кто из карелоязычных поэтов переводил стихотворения С.Есенина, попробовали угадать, о каком оригинальном произведении идет речь, имея текст варианта по-карельски, смогли вместе с лектором проследить различия в переводах разных авторов и проанализировать их.