Кафедра русского языка на конференции в ИЛИ РАН
В докладе были сопоставлены семантика, частотность, функции и основные направления образной трансформации топонимов "Греция" и "Эллада" в отечественной поэзии XVIII – начала XXI веков. Анализу подверглось участие указанных топонимов в образовании тропов, синтагматическая специфика, был выявлен рифменный потенциал и жанровые предпочтения собственных наименований. Было отмечено, что топоним "Греция" стал использоваться раньше, но в целом его активность в прозаических текстах выше, чем в поэтических. Повышенный интерес к топониму-поэтизму "Эллада" заметен в период между М.В.Ломоносовым и А.С.Пушкиным, а также в период Серебряного века. В текстах поэзии последних лет античные аллюзии используются преимущественно иронически.
Доклад был построен с опорой на статистические данные Национального корпуса русского языка.