#Образование #Организация мероприятий #Профориентация #Приемная кампания

Профориентационная переводческая игра для школьников в Институте иностранных языков

01 апреля 2024 года

В рамках дня открытых дверей ПетрГУ в ИИЯ прошла переводческая игра-квест Express Trans-it для школьников города. Встреча была направлена на популяризацию образовательной программы бакалавриата 45.03.02. "Лингвистика", профиля "Перевод и переводоведение".

В мероприятии приняли участие 5 команд из 4 школ города:

МОУ «Гимназия № 17»;
МОУ «Лицей № 13»;
МОУ «Лицей № 1»;
МОУ «Академический лицей».

На пяти станциях участники состязались в знании английского языка, эрудиции и языковой интуиции. Их ждали разнообразные задания, связанные с переводом названий фильмов (Trans-Title), пословиц и фразеологизмов (Proverbицы), ошибками письменных (Mis-Translation) и устных переводчиков (Mis-Interpretation), а также задания, посвященные известным русским переводчикам (The House of Fame).

Победу разделили команды гимназии № 17 и лицея №1 с результатом в 45 баллов. Остальные команды получили дипломы участников.

По отзывам в гостевой книге, игра была очень интересной, полезной и познавательной, преподаватели были вежливыми и готовыми помочь, атмосфера во время встречи была уютной и дружелюбной.

Мы поздравляем победителей, благодарим всех участников и ждем их в рядах студентов ПетрГУ.

Конкурс подготовили и провели преподаватели кафедры английского языка В.О. Павлов, Н.П. Шабликова, В.А. Дмитриева, Д.А. Палатова, Е.В. Андрианова.

Мы также благодарим студенток 121-й группы Ксению Васильеву и Анну Жеребцову за помощь на станциях.

#школьникам, #СП1_Технологии, #Блок1_Образование, #ПриемнаяКампания, #ДниОткрытыхДверей