Студентка ПетрГУ прошла стажировку в Китае
Мы пообщались с нею после возвращения в Петрозаводск.
Ева, расскажите, пожалуйста, как Вы узнали о стажировке, кто является ее организатором?
Еще в 2023 году Тяньцзиньский педагогический университет привлек моё внимание, и меня не покидала мысль побывать в нем. Больше года я изучала информацию об академических стажировках в Китае, но особенно внимательно я отслеживала предложения от Ассоциации развития синологии, с которой успешно сотрудничает ПетрГУ. Осенью 2024 года ассоциация договорилась c Тянцьзиньским педагогическим университетом о двухнедельной стажировке для студентов, изучающих китайский язык в России и владеющих китайским на уровне не ниже HSK4.
- Были какие-то сомнения, может быть, даже страхи перед поездкой, ведь Вы впервые посещали Китай?
Решение о том, что я должна поехать именно на эту стажировку было принято сразу, без сомнений. За несколько лет изучения языка я, кажется, довольно хорошо поняла то, как устроена жизнь в Китае, поэтому совершенно не чувствовала страха. Хотя в Китае я побывала впервые, особых сложностей у меня не возникало.
Что произвело на Вас наиболее сильное впечатление?
Абсолютная безопасность, добродушие и отзывчивость людей, невероятная архитектура и стремление Китая в будущее. Преподаватели и кураторы также оставили очень сильное впечатление. Все они – мастера своего дела, они очень любят то, чем они занимаются, они также любят и студентов, в чём мы не раз убеждались. Как-то раз один из преподавателей принес на занятия завтрак из кафе для всей нашей группы. Это было удивительно, мило и приятно.
Как была организована стажировка, что входило в программу?
Программой стажировки было предусмотрено углубленное изучение китайского языка и китайской культуры (каллиграфия, живопись, ушу, тайцзи и пр.). Необычным для меня был процесс обучения, потому что языковые занятия велись исключительно на китайском языке с использованием аутентичных ресурсов (видео, фильмов, книг). Сначала было непривычно воспринимать огромный поток информации исключительно на языке оригинала (без языка-посредника), но вскоре удалось адаптироваться. После успешного освоения учебных курсов я получила сертификат об окончании (Certificate of completion), и, кстати, он очень красивый.
В рамках стажировки были и экскурсионные выезды. Так, например, я побывала на Великой Китайской стене, что оставило незабываемые впечатления.
Вам понравился университет, в котором вы были?
Мне очень понравился университет, он полностью оправдал мои ожидания и даже более. Представьте, на невероятно большой территории университета – 680 тыс. квадратных метров – есть все необходимое для учебы и жизни: огромная библиотека в 12 этажей, множество доступных столовых для студентов и преподавателей, больница, круглосуточные магазины, пункты доставки, корты, прокат велосипедов и многое другое. Для студентов из других стран организованы прекрасные условия. Все аудитории оснащены самой современной техникой, кампусы приспособлены для комфортного проживания, обеспечена круглосуточная охрана территории университета. За нашей группой были закреплены китайские кураторы, которые находились на связи 24/7, консультировали нас по любому вопросу, решали все наши проблемы, мгновенно реагировали на все наши просьбы. Этот университет покорил моё сердце так же, как alma mater – Петрозаводский университет, в котором я учусь.
Что полезного Вы получили от этой поездки?
Во-первых, у меня пропал языковой барьер. Благодаря добродушию и поддержке китайцев (не только преподавателей, но и обычных прохожих!), я совсем перестала бояться общаться с носителями, допускать ошибки. Во-вторых, я стала более открытой к другой культуре. Меня перестали пугать культурные различия между людьми, я начала принимать их и перенимать особенности другой культуры. В-третьих, я обрела очень много полезных знакомств. Я подружилась с большим количеством интересных и перспективных людей из разных сфер, которых объединяет китайский язык и китайская культура.
Вы советуете другим студентам совершить подобную поездку?
Да, разумеется! Съездить на стажировку в другую страну – это невероятный опыт, который открывает перед тобой множество возможностей. Я советую другим студентам ничего не бояться и пробовать делать всё, что может оказать позитивное влияние на ваше будущее.
Кафедра русского языка как иностранного и прикладной лингвистики
