“Каникулы с кафедрой германской филологии и скандинавистики” прошли успешно
Для кафедры это уже второй опыт организации подобного мероприятия: первые "Каникулы" состоялись в октябре 2024 г. и собрали 30 участников.
В течение двух дней участники познакомились с университетом, пообщались со студентами и преподавателями кафедры германской филологии и скандинавистики как в рамках образовательных мероприятий, так и в неформальной обстановке.
Каникулярный интенсив начался с посещения сектора редкой книги научной библиотеки ПетрГУ. Школьникам показали самые старинные и самые необычные книги фонда.
Следующим мероприятием стали мастер-классы по иностранным языкам: немецкому (провела К.С. Ицкарь) и шведскому (организовали и провели доцент, к.ф.н. И.В. Романовская и ст. преподаватель М.А. Коновалова). Эти языки будут изучаться в качестве второго иностранного языка в образовательной программе "Английский язык и литература, второй германский язык", первый набор на которую состоится в 2025 году. У школьников была возможность познакомиться с новыми языками и определиться с дальнейшим выбором направления обучения. Участники мастер-классов узнали об основных правилах фонетики, грамматики нового языка, а также выучили несколько базовых фраз. Мастер-класс по шведскому языку прошел с участием студентов 2-го и 3-го курсов Я. Фоминой и П. Бялой в формате фики-чаепития.
"Лингвистический" день завершила лекция "Как стать успешным переводчиком?" доцента, к.ф.н. Т.С. Давыдовой. Татьяна Сергеевна рассказала о том, какими качествами необходимо обладать, чтобы добиться успеха в профессии. Она подробно остановилась на том, что именно перевод делает “хорошим”, а также указала, на то, что нужно обращать внимание при работе с текстами на иностранном языке.
Второй день – "литературоведческий" – начался с интерактивной лекции "Знаете ли вы, откуда берутся сказки" проф., д.ф.н. Е. А. Сафрон. Елена Александровна поведала участникам интенсива о древних мифах и легендах разных стран, о том, как они трансформируются в фольклоре и превращаются в сказки. На занятии школьникам объяснили, почему герои мифов и персонажи сказок делятся на “высоких” и “низких”. Ученики задали вопросы о современном фольклоре, особенностях интернет-фольклора, так что даже состоялась небольшая дискуссия.
Следующее мероприятие подготовила и провела магистрантка 2-го года обучения Е.Машакова – литературную викторину в формате "Своей игры". Три сборных команды боролись за звание лучших книгочеев и отвечали на вопросы, посвященные русской классике, поэзии, зарубежной литературе, персонажам и литературным терминам. Победу одержала сборная команда учащихся из лицея №1, лицея №40 и Райваттальской школы.
Завершили каникулярный интенсив интерактивная лекция "Дж. Р.Р. Толкин в XXI веке" и мастер-класс "Комиксы с севера: супергерои и сказочные миры". Лекцию о художественном мире Толкина прочитал студент 4-го курса Н. Южаков. Он рассказал о биографии автора, его научном и творческом пути, литературном наследии, и, конечно, влиянии Толкина на мировую литературу и культуру (жанр фэнтези, многочисленные фильмы и компьютерные игры появились именно благодаря придуманному когда-то им волшебному миру). В рамках интерактивной лекции ученики представили свои образы эльфов – одного из самых популярных сказочных народов, а также послушали и попрактиковались в перевод с созданного автором языка – квенья.
На мастер-классе, который подготовили и провели И.В. Романовская и М.А. Коновалова, школьники познакомились с популярным явлением современной культуры, стоящим на границе между литературой и изобразительным искусством – графическим романом. Участники обсудили, почему жанр стал так популярен в XXI в., какие у него специфические черты, а также какие наблюдаются сходства и различия между классическим и графическим романами. Лекторы рассказали об основных видах графического романа, аудитории и героях. В завершение мастер-класса школьники создали свои визуально-литературные произведения.
В подготовке к интенсиву также приняли участие ст. преподаватель кафедры германской филологии и скандинавистики И.В. Федорова и магистрантка А. Бубнова.
Участники интенсива поделились впечатлениями:
Мероприятие очень понравилось – интересное и интерактивное, хотелось бы задержаться подольше! Лекторы и организаторы очень заботливо относятся к участникам.
Все занятия мне очень понравились. Интенсив оставил после себя очень приятное впечатление и заставил задуматься о перспективе будущего поступления. Мероприятие оказалось интересным, комфортным и уютным – это хорошее времяпрепровождение на каникулах, которое принесло много знакомств с интересными людьми!
Многие участники также отметили разнообразие представленных тем и признались, что хотели бы посетить интенсив в следующий раз.
