Круглый стол "Россия и Швеция: образ Родины в музыке, литературе, кино"

Студенты первого и второго курсов провели обстоятельное исследование,  проанализировав употребление лексем «Родина» и «Hemland» по данным русских и шведских словарей, а также национальных корпусов. Было выявлено, что в шведском языке «Hemland» представляется как место, где человек живет и где ему хорошо, в то время как слово «Родина» в русском языке имеет более тесные связи с понятиями семьи и ответственности, что подчеркивает важность традиционных ценностей для русского человека. Так же «перекрёстно» изучив образ другой страны в жанре травелога, докладчики рассказали о том, что русские туристы во время путешествий в Швецию отмечают «непохожесть» этой страны на свой дом, но не испытывают при этом дискомфорта, а шведов воспринимают как людей толерантных, спокойных, стремящихся к балансу в жизни и избегающих конфликтов. Шведы, в свою очередь, путешествуя по России, наполняются приятными впечатлениями от дружелюбия россиян и несоответствия реального образа страны многим устоявшимся на западе стереотипам.

Студенты третьего курса сосредоточили внимание на анализе песенного материала, что позволило сделать вывод о чрезвычайной ценности природы в обеих культурах. Завершился круглый стол сравнительным анализом русского и шведского кинематографа в контексте представления образа родной страны.

Проведение круглого стола позволило обсудить в студенческой среде важность для каждого человека такого понятия как Родина, тематически проследить сходства и различия образов Родины в двух культурах, определить лингвокультурные концепты, на которых эти образы строятся.