#Студенчество #Образование #Организация мероприятий #Сотрудничество #Культура

Фестиваль драматизаций/экранизаций ПетрГУ и МАУ

25 марта 2026 года

Фестиваль студенческих кинодраматизаций прошел в рамках сотрудничества Петрозаводского государственного университета и Мурманского арктического университета. Мероприятие состоялось в Институте иностранных языков, на кафедре английского языка.

Оба вуза являются членами Североевропейского открытого научно-образовательного консорциума (СЕОНОК). Фестиваль проводится в целях раскрытия и поддержки творческого потенциала обучающихся указанных вузов, а также с привлечением участников из других вузов РФ.

В конкурсной программе участвовали 4 фильма, представляющие собой интерпретацию коротких рассказов мастеров художественной прозы и драмы: О. Генри, Рея Бредбери, Сомерсета Моэма и Бернарда Шоу.

Студенты проделали большую работу: написали сценарии, обсудили идейно-художественный смысл текстов, представили свою интерпретацию художественного текста, со своим видением и пониманием характеров и то, что стоит за каждым персонажем, смонтировали видео.

Работы оценивали профессиональные эксперты и представители студентов, отдельно проходило голосование на приз зрительских симпатий:

Жюри:

В.Г. Прозоров, литературовед, американист, переводчик, заведующий кафедрой английского языка (1983–1992)
П.В. Ермакова, доцент кафедры ИЯКТ, руководитель направления "Английский язык в техническом бакалавриате", Университет МИСИС, г. Москва
А.Л. Резников, профессор университета Black Hills State University, SD, USA
Д.М. Белоус, студентка 4-го курса МАУ, направление подготовки "Педагогическое образование с двумя профилями подготовки", "Английский язык и немецкий язык")
Е.А. Тайменева, студентка 152-й группы ИИЯ ПетрГУ, направление подготовки "Педагогическое образование с двумя профилями подготовки", "Английский язык и французский язык")

Места распределились следующим образом:

1-е место получил фильм студентов 4-го курса ИИЯ ПетрГУ (профили "Английский язык и немецкий язык");
2-е место у студентов Мурманского арктического университета;
3-е место разделили студенты 3-го курса ИИЯ ПетрГУ (профили "Английский язык и немецкий язык" и "Английский язык и французский язык");

Ульяна Константиновна Киселёва, МАУ ("Педагогическое образование", "Английский язык, второй иностранный язык"):

Проект драматизаций стал отличной возможностью попробовать себя в необычной роли, испытать новые эмоции и почувствовать отдачу от работы в команде. Это был интересный опыт, который позволил каждому в нашей команде попробовать себя в новой роли (актёра , режиссёра, оператора, редактора), проявить свои таланты и отлично провести время вместе.

Проект драматизаций позволил нам изучить немного больше об английской литературе и её особенностях, испытать себя в различных амплуа, а также стать ещё дружнее!

П. Ермакова, доцент кафедры ИЯКТ Университета МИСИС, Москва:

Творчество студентов – это всегда показатель качества работы преподавателя и, безусловно, желания студентов искать новые смыслы и возможности для воплощения своих идей и талантов!

Д.М. Белоус, студентка 4-го курса МАУ, член жюри:

Хочется выразить благодарность ПетрГУ и МАУ за возможность принять участие в жюри в конкурсе студенческий драматизаций 2026! На мой взгляд, данный проект очень полезен и студентам, так как позволяет раскрыть их творческие способности, показать владение иностранным языком, а также расширить кругозор в области зарубежной литературы. Лично для меня, как для начинающего педагога, опыт в жюри также был очень важен. Несмотря на то что процесс оценивания работ достаточно сложный, мне было очень приятно видеть столько талантливых студентов, которым интересен мир английской литературы. Благодаря им у меня возникло желание познакомиться с новыми для меня произведениями, и вспомнить уже известные.

Филипп Байлет, студент ИИЯ ПетрГУ:

Мне очень понравилось участвовать в конкурсе экранизаций художественных текстов. Процесс съёмки оказался не только увлекательным, но и по-настоящему творческим процессом: было интересно по-новому осмыслить произведение, передать атмосферу и характеры героев с помощью визуальных образов и актёрской игры.

Особенно запомнилась работа над постановкой сцен – поиск локаций, подбор деталей, репетиции. Также мне очень понравилось работать в команде: совместное обсуждение идей, поддержка друг друга и общий вклад в результат сделали процесс ещё более интересным и вдохновляющим. С удовольствием вновь бы принял участие в подобном конкурсе в будущем.

Организаторы проекта: доцент кафедры английского языка ПетрГУ к.ф.н. Н.В. Крылова и доцент МАУ к.п.н. Т.Н. Лисицына.

Подробнее ознакомиться с проектом можно на платформе vk.com на странице кафедры английского языка по ссылке и здесь.