Профессор МГУ в гостях у студентов ПетрГУ

31 марта 2026 года

26-27 марта с рабочим визитом Институт иностранных языков ПетрГУ посетила заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, почетный профессор Пекинского университета международного сотрудничества д.ф.н. Татьяна Георгиевна Добросклонская.

Татьяна Георгиевна Добросклонская широко известна в профессиональном научном сообществе как в нашей стране, так и за рубежом, она является основоположником научного направления "Медиалингвистика", именно благодаря ее поддержке и консультативной помощи в Институте иностранных языков ПетрГУ в 2025 г. была открыта новая образовательная программа "Лингвистика. Иноязычное медиапространство и межкультурная коммуникация" и определены необходимые фокусы деятельности при запуске этой программы.

Для студентов Института иностранных языков, обучающихся по направлению подготовки "Лингвистика", а также студентов направления подготовки "Педагогическое образование", изучающих на старших курсах дисциплину "Язык СМИ", и заинтересованных преподавателей института Т.Г. Добросклонская провела два содержательных мастер-класса: "Лингвомедийные средства конструирования события в новостных текстах" и "Информационная аналитика и реклама в фокусе медиалингвистики" (на материале английского языка).

В своем выступлении Татьяна Георгиевна подчеркнула, что именно сейчас, когда медиатексты (тексты массовой информации) являются одной из самых распространенных форм бытования языка, необходимо критическое осмысление происходящего в непростой геополитической ситуации, пристальное изучение внешних особенностей речевых медиапрактик и раскрытие внутренних механизмов их порождения, распространения и воздействия на массовую аудиторию.

В сложившихся условиях актуальным становится афоризм философа 19 века Фридриха Ницше, который отмечал: "Факты не существуют – есть только интерпретации". Именно от комментариев, которые готовят обозреватели и журналисты, часто зависит мировосприятие политической картины мира населением той или иной страны. В данном случае, как подчеркнула Татьяна Георгиевна Добросклонская, происходит не просто отражение в СМИ определенных политических событий, СМИ активно участвуют в их конструировании. Вот почему при работе с иноязычным медиатекстом (рекламным, и особенно новостным) специалисту важно не просто правильно его понять и перевести, но и иметь представление о критериях новостной ценности, культурноспецифичных и идеологических факторах, влияющих на производство и восприятие текстов массовой информации.

В ходе мастер-классов по медиалингвистике студентам удалось существенно расширить представление о текстах массовой информации как способе когнитивного отражения действительности. Вот что сказал о визите профессора Т.Г. Добросклонской в наш университет зав. кафедрой английского языка к.ф.н. В.О. Павлов:

Для нас большая удача принимать Татьяну Георгиевну в ПетрГУ. Признанный специалист в области англоязычной медиаречи, основоположник этого направления в нашей стране нашла время и возможность встретиться со студентами и преподавателями ИИЯ и провести два мастер-класса по принципам анализа новостного медиатекста и тонкостям работы с текстами рекламы и информационной аналитики.

Студентка 4-го курса ИИЯ Елизавета Сагайдак:

Было очень приятно и волнительно встретиться лично с человеком, по учебникам которого мы изучаем дисциплину "Язык средств массовой информации". Несмотря на то что многие теоретические моменты нам уже знакомы, их практическое применение, представленное Татьяной Георгиевной, оказалось весьма познавательным. В частности, такие формы реализации новостной ценности, как дополнение, аллюзия и, особенно, контраст иллюстрировались очень яркими примерами, что отложилось в памяти и позволило по-новому взглянуть на изученный материал.

В рамках визита профессора МГУ Т.Г. Добросклонской в наш университет состоялась рабочая встреча, в которой участвовали проректор по учебной работе И.М. Суворова, начальник Управления международной деятельности М.С. Гвоздева, директор Института иностранных языков ПетрГУ И.В. Кренева, зам. директора по учебной работе С.Г. Гусева и заведующий кафедрой английского языка В.О. Павлов, в ходе которой обсуждались актуальные вопросы сотрудничества нашего университета с ведущим российским вузом как в плане реализации образовательных программ, так и организации различных видов совместных практик на базе двух вузов.

Профессорско-преподавательский состав Института иностранных языков ПетрГУ выражает искреннюю признательность профессору Т.Г. Добросклонской за готовность участвовать в реализации образовательной программы по направлению подготовки "Лингвистика. Иноязычное медиапространство и межкультурная коммуникация" и ценные практические рекомендации по организации учебного процесса при реализации этой программы.