Статьи

• Казакова М.В. Фольклорные и мифологические мотивы как способ создания фантастической реальности в романе Татьяны Мешко "Колдун здесь" [Текст] / М.В. Казакова, А.А. Дорожко // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - Петрозаводск, 2025. - Т.47, №.3. - С.58-64. - Режим доступа: https://uchzap.petrsu.ru/journal/article.php?id=1162. (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Казакова М. В., Баландин Д. Ю. Билингвальное творчество Николая Абрамова: особенности авторского перевода // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2023. Т. 45, № 6. С. 65–71. DOI: 10.15393/uchz.art.2023.943 (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Казакова М. В. Концепт память в вепсоязычной повести Н. Зайцевой «Minun vepslaine oza» // Вестник угроведения. 2023. Т. 13. № 4 (55). С. 634–641. (ВАК, Scopus, РИНЦ)
• Дорожко А.А. Магический реализм как художественный метод в романе Софи Оксанен «Норма» [Текст] / А.А. Дорожко, М.В. Казакова // журнал Филологических исследований. - Москва, 2022. - Т.7, №.3. - С.18-23. - Режим доступа: https://naukaru.ru/ru/nauka/journal/73/view. (РИНЦ)
• Казакова, М.В. Фольклорные мотивы как способ национально-культурного определения в поэме О. Мишина (А. Хийри) «Карельский дом» [Текст] / М.В. Казакова // Вестник угроведения. - Ханты - Мансийск, 2022. - Т.12, №.2. - С.227-234. - ISSN 2220-4156. (Scopus, ВАК, Web of Science, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Казакова М.В. Христианские мотивы в рассказах Х. Тихля 1909–1911 годов. [Электронный ресурс] / М.В. Казакова, С.Н. Неклюдова // Финно-угроведение. - Йошкар-Ола, 2021. - №62. - С.80-86. (РИНЦ)
• Казакова М.В. Мотивы христианской этики в поэзии С. Топелиуса [Электронный ресурс] / М.В. Казакова, С.А. Хмылева // Studia Humanitatis Borealis. - Петрозаводский государственный университет, 2021. - Вып.2. - С.43-49. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=47131766. (РИНЦ)
• Казакова М.В. Билингвальная картина мира в творчестве А.И. Мишина (Олега Мишина — Армаса Хийри) (на примере авторского перевода) // Studia Litterarum. 2021. Т. 6, № 1. С. 338–353. (Scopus, ВАК, Web of Science, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Казакова М.В. ТЕМА ЛЮБВИ В ПОЭЗИИ АЙЛЫ МЕРИЛУОТО 1960-Х ГОДОВ [Текст] / М.В. Казакова, А.А. Конова // журнал Филологических исследований. - Москва, 2021. - Т.6, №.4. - С.10-15. - Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47387391. (РИНЦ)
• КАЗАКОВА М. В. ОСНОВНЫЕ МОТИВЫ БИЛИНГВАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА А. И. МИШИНА (О. МИШИН — А. ХИЙРИ) И Р. ТАКАЛА 1970-Х ГОДОВ // Альманах североевропейских и балтийских исследований. Выпуск 5, 2020. (РИНЦ)
• Казакова М. В. Олег Мишин (Армас Хийри) (1935-2018) / / 100 лет литературе Карелии : время, поиски, портреты / Е. И. Маркова, Н. В. Чикина, О. А. Колоколова, М. В. Казакова ; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. - Петрозаводск : Периодика, 2020. - С. 269-276. (РИНЦ)
• Казакова М. В. Писатели-билингвы. Введение / / 100 лет литературе Карелии : время, поиски, портреты / Е. И. Маркова, Н. В. Чикина, О. А. Колоколова, М. В. Казакова ; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. - Петрозаводск : Периодика, 2020. - C. 263-269. (РИНЦ)
• Казакова М. В. Билингвальный контекст в современной литературе Карелии / / 100 лет литературе Карелии : время, поиски, портреты / Е. И. Маркова, Н. В. Чикина, О. А. Колоколова, М. В. Казакова ; Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. - Петрозаводск : Периодика, 2020. - С. 276-284. (РИНЦ)
• Казакова М. В. Символика деревьев в билингвальной лирике А. И. Мишина (Олега Мишина – Армаса Хийри) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 5 (182). С. 31-36. DOI: 10.15393/uchz.art.2019.348 (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Казакова М. В. Поэтическая география в билингвальной лирике А. И. Мишина (Олега Мишина - Армаса Хийри) 1990-х годов / М. В. Казакова // Ежегодник финно-угорских исследований. – 2018. – Т. 12. №4. - С. 44 - 53. (Web of Science, ВАК, РИНЦ)
• Казакова, М.В. Armas Hiiri - runoilija Markkova-Jarvisaaren Pien-Autiolta [Text] / М.В. Казакова // INKERI. - Tartu, Estonia, 2017. - №2. - P.8-9.
• Материалы научной конференции «Бубриховские чтения: гуманитарные науки на Европей­ ском Севере». Петрозаводск, 1-2 октября 2015 г. / Редкол.: Н. Г. Зайцева, Е. В. Захарова и др. - Петрозаводск, 2015. - 282 с. [Электронный ресурс]. http://resources.krc.karelia.ru/illh/doc/knigi_stati/bubrih_cht_2015.pdf
• Казакова, М. В. Проблемы билингвального контекста в истории литературы Карелии / М. В. Казакова // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. Серия: Гуманитарные исследования. - Петрозаводск, 2015. - № 8. - С. 113-120.