"Businessenglish" для молодых предпринимателей в СБИ

В IT-парке ПетрГУ состоялось вручение сертификатов об окончании курсов по практической программе по английскому языку «Businessenglish». Ценные для участников программы документы им вручили начальник Управления по инновационно-производственной деятельности О.Ю. Дербенева и директор студенческого бизнес-инкубатора А.П. Коновалов.

Данная программа реализуется уже второй год подряд. Отличительной особенностью ее проведения в этом году является массовый приход на курсы молодых преподавателей и сотрудников, что говорит о повышении их интереса к профессиональному изучению английского языка, оттачиваниюкоммуникативных навыков, закреплению лексико-грамматических единиц и приобретению новых. Несомненным достоянием данной программы является привлечение в качестве преподавателя И.Н. Хако, который смог создать не только творческую атмосферу в процессе обучения, но и привил участникам программы необходимые навыки.

О том, как это было, рассказали сами участники программы.

Иосиф Николаевич Хако, доцент кафедры иностранных языков ПетрГУ:

«Вот и закончился очередной интенсивный курс по английскому языку делового общения. Занятия, рассчитанные на 72 часа и продолжающиеся 2,5 месяца, были организованы Студенческим бизнес-инкубатором ПетрГУ. Наша цель состояла в том, чтобы, во-первых, снять психологический барьер страха при общении с иностранными партнерами, а во-вторых, научить обучающихся писать научные статьи и читать лекции на английском языке. Слушателями были студенты, аспиранты, начинающие и опытные преподаватели, в том числе кандидаты и доктора наук ПетрГУ.

В основе курса лежало изучение наиболее важных структур английского языка. Будучи студентом факультета иностранных языков, мне довелось прочитать статью об одном полиглоте из Чили, который владел более, чем двадцатью иностранными языками. Когда журналисты спрашивали его, насколько хорошо он владеет этими языками, полиглот отвечал, что материнский язык он знает прекрасно. Что касается родственных языков, то знание четырехсот активных лексико-грамматических структур позволяют ему свободно общаться с носителями этих языков. Эта идея легла в основу моего преподавания английского языка.

Формат данной статьи не позволяет мне вдаваться в подробности описания этой системы и приводить примеры. Уверен, мои студенты знают, о чем я говорю; а те, кто будет обучаться в будущем, сами убедятся в преимуществах данной методики. Данный курс включает в себя все аспекты иностранного языка, а, именно, чтение, перевод , письмо, слушание и говорение.

Многочисленные лексико-грамматические упражнения, перевод коммерческих писем с английского языка на русский и наоборот, прослушивание аудиозаписей «BBC», «LondonCourse», «OxfordCourse», «Interchange»(американский курс), использование элементов парной работы, а также работа в переводчика – все это способствовало совершенствованию уровня владения английским языком. Прекрасные аудитории, оснащенные самыми современными техническими средствами, теплый, доброжелательный микроклимат в группах, мотивирование обучающихся – это также играло немаловажную роль в процессе обучения.

А Вы бы хотели владеть английским языком лучше? Если да, то добро пожаловать в Студенческий бизнес-инкубатор ПетрГУ! Единственное, что Вы должны иметь – это огромное желание знать язык лучше и не бояться трудностей.»

Светлана Владимировна Сигова, д.э.н., главный научный сотрудник ПетрГУ:

«Английский можно учить по-разному, с разными педагогами и разными результатами.

«Легендой» BusinessEnglish стал Иосиф Николаевич Хако. Попасть к нему в группу мечтают все, начиная с подготовительных курсов университета, и заканчивая преподавателями со стажем, нуждающимся в улучшении своего английского.

Почему именно Иосиф Николаевич? Его любовь к совершенному языку, к его «музыке» и структурам – одновременно простым, но очень емким по смыслу – неизменно передается ученикам. Нам становится стыдно говорить с ошибками, мы начинаем слышать и понимать красоту английского языка.

В таких условиях – невозможно пройти курсы и не получить результат. Причем радость от результата всегда была двойной: ты радуешься сам, и доставляешь приятные мгновения любимому и глубоко уважаемому педагогу.

Вся группа студентов, преподавателей и научных сотрудников ПетргУ, проходившая обучение BusinessEnglish с февраля по март 2012 года на базе Студенческого бизнес-инкубатора, преисполнена чувством глубокой благодарности к Иосифу Николаевичу за его самоотдачу и профессионализм, за его любовь к ученикам, за огромное желание научить.»

Оксана Николаевна Прохорова, к.э.н., доцент кафедры менеджмента:

«Курс Иосифа Николаевича Хако "Английский для предпринимателей" носит цельный и завершенный характер. Занятия курса построены очень логично, в интенсивном темпе и насыщены тренажем всех языковых навыков: от грамматики до диалогов и написания деловых писем.

Заслуга И.Н.Хако - преподносить материал доступно, увлеченно и с вниманием ко всем языковым деталям. А еще важно, что методика преподавания Хако И.Н. снимает психологические барьеры к усвоению языка и слушатели, помимо знаний, получают удовольствие как от самого процесса обучения, так и от динамики своих языковых навыков.

Ирина Михайловна Шабалина, ведущий программист ЦентраПетрГУ-Метсо Систем Автоматизации:

«Не секрет, что многие из нас учат английский язык всю свою сознательную жизнь: сначала в школе, затем в ВУЗе, в аспирантуре. Академическое изучение языка зачастую превращается в рутину, и здесь приходится действовать по принципу – «надо, значит надо». Хорошо, когда есть время и возможности практиковаться, а если нет, то полученные знания просто «выветриваются». И начинает казаться, что нет способностей, что язык – это слишком сложно и вряд ли получится…

Но совершенно другое впечатление от изучения английского языка на курсах студенческого бизнес-инкубатора! Изучение английского языка с Иосифом Николаевичем – это действительно увлекательное занятие. Его энергия и профессионализм просто ошеломляют! Его объяснения материала просты и понятны, и после занятия думаешь – «Ну как мы могли этого не знать раньше! Это же совсем не сложно!» Мне кажется, что одна из причин успеха Иосифа Николаевича – в его огромной любви к языку и к профессии. Он просто заражает своим трепетным отношением к языку: слушанием фраз как музыки, требованием отсутствия фальши в этой музыке. И когда на занятии получается сложить фразу так, как надо – появляется та легкость, которая говорит о преодолении барьера рутины и сложности изучения языка.

Я очень благодарна Иосифу Николаевичу, и думаю, меня поддержат все слушатели курса, за прекрасную работу, за работу «на результат» и серьезные требования к этому результату, а также предоставленную возможность изучения языка с прекрасным преподавателем.»

Традиционным окончанием программы явилось чаепитие с подведением итогов и обмен мнениями о планах на будущее.