Итоги работы секций кафедры иностранных языков гуманитарных направлений
На секциях были представлены 84 устных доклада, подготовленных студентами ИИПиСН, ИЭП, ИФКСиТ по актуальным вопросам исследований в научных сферах их будущей профессиональной деятельности. Докладами студентов руководили: доктор фил. наук, доцент И.Е. Абрамова, старший преподаватель А.В. Ананьина, канд. пед. наук, доцент Е.П. Шишмолина, старший преподаватель Л.Н. Юсупова, канд. пед. наук, доцент О.М. Шерехова, старший преподаватель Л.А. Нечаева, старший преподаватель В.А. Дмитриева. Жюри всех семи секций отметило актуальность выбранных студентами тем, а также высокий уровень представленных докладов.
Победителем секции, посвященной достижениям междисциплинарных исследований "Current issues of interdisciplinary researches (на английском языке)" стал аспирант третьего года обучения Института математики и информационных технологий Марченков С. А. с докладом «A Semantic Approach to Designing Information Services for Smart Museums». Второе место поделили аспиранты третьего года обучения Акимова Е. В. (Институт биологии, экологии и агротехнологий) с докладом «The adaptation of the gastropod Littorina littorea L. to the different conditions of the Kandalaksha Bay (White Sea)» и Воронина А. А. (Медицинский институт) с докладом «The role of FGF23 and Klotho in mineral metabolism in hemodialysis patients». Третье место также поделили Казаковцева О. С., аспирантка 3 года обучения Института филологии с докладом «The Tale of Igor's campaign»: position of an attribute in the Old Russian text and its poetic versions и студент второго курса Института экономики и права Кашин А. М. С докладом «Chinese film market: its features and influence on worldwide box office».
Победа на секции по проблемам гуманитарных исследований Института истории, политических и социальных наук "Current issues of humanitarian researches (на английском языке)" была присуждена Лагутиной Л. А. (5 курс) за доклад «The European Union's Arctic Policy: Goals and Instruments». Второе место жюри присудило двум студентам 5 курса: Пакину И. В за доклад «Exposure to the Holocaust and World War II Concentration Camps: Risk for Mental Disorders» и Исаковой Н. А. за доклад «Tourism in the Republic of Karelia: Rehabilitation of persons with disabilities». Третье место было присуждено студентам пятого курса Михайлову А. М. за доклад «Symposium in Copenhagen 2014: cultural diplomacy of Northern Europe» и Тарасову М. С. за доклад «International terrorism and extremism in Afghanistan».
В секции на немецком языке «Aktuelle Fragen Moderner Wissenschaft» первое место занял студент пятого курса Института истории, политических и социальных наук Стукалов В. Д. с докладом «Schisma als eine entscheidende Episode in der deutschen Geschichte». Второе место было присуждено студенткам третьего курса Института истории, политических и социальных наук Беляковой В. И. за доклад «Die modernen Bedrohungen der Internationalen Sicherheit» и Доршаковой Д. С. за доклад «Die nachhaltige Entwicklung in Deutschland». Третье место заняли Витько Ю.В. («Die Rolle der nordischen Länder bei der Bildung des modernen Systems der internationalen Beziehungen») и Петряков С. И. («Die Sozial-Demokratische Bewegung in Deutschland»).
В работе секции "Current Issues of Historical Sciences (на английском языке)" принимали участие студенты Института истории, политических и социальных наук. По итогам заседания секции жюри распределило места следующим образом: первое место заняла Тарасова К. М. (4 курс) с докладом «Venice diplomacy in the context of Western European international relations in the early modern period», второе место заняли Серова Е.В. (4 курс) с докладом «Peace movement in the 1990s: the case of Finland Институт истории, политических и социальных наук» и Мозолевская А. И. (2 курс) с докладом «Allied landing in Sicily as an alternative to opening the second front in World War II», третье место было присуждено Лопаревой А.В (4 курс) за доклад «Controversial union of Charlemagne and Pope Leo III: disputes and discussions» и Милютиной У. А. (4 курс) за доклад «Elizabeth I and the Spanish Armada: Venit, vidit, fugit».
Секция "Перевод в современном мире (на русском языке)" завершилась со следующими итогами: 1 место было присуждено Шестаковой Е. Н. (3 курс) за доклад «Трудности стихотворного перевода на примере творчества Э. А. Робинсона», 2 место поделили Витько Ю. В. (3 курс) с темой «Проблема намеренного искажения смысла при переводе заглавий газетных и журнальных статей общественно-политической тематики» и Ефимова А. А (5 курс) с докладом «Трудности перевода стендап-выступлений (на примере выступления Билла Мара "Безумно тупая политика")». 3 место заняли Мозолевская А.И. (2 курс) «Проблемы любительского перевода комиксов» и Кузнецова А. Д. (4 курс) «Лингвистические особенности названий спецопераций в России и США».
По итогам работы секции "Current Issues of Tourism and Hospitality Industry (на английском языке)", в рамках которой выступили студенты Института физической культуры, спорта и туризма, первое место заняла Павловская М.В., студентка 3 курса с докладом «Positive And Negative Impacts Of Tourism», второе место было присуждено Лысову Д. О. (1 курс) за доклад «The analysis of services in hotels of Petrozavodsk», третье место поделили студентки 3 курса Александрова Т. А с докладом «Adventure tourism in Karelia» и Клачкова А. Г. С докладом «Rural tourism in Karelia».
Кафедра иностранных языков гуманитарных направлений поздравляет докладчиков и слушателей с проведением секций конференции и благодарит всех студентов за участие!
