ПетрГУ и Муезерский район: реализация мероприятий Дорожной карты



06 декабря 2018 года
Сделать далекое близким, сложное – простым. Такую трансформацию с латинским и древнегреческим языками и германо-скандинавской мифологией совершили преподаватели Института филологии Е.К. Агапитова (кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики) и М.А. Коновалова (кафедра германской филологии и скандинавистики ).

В рамках Дня науки ПетрГУ в школах поселков Муезерский и Ледмозеро представители опорного вуза Карелии провели  уроки для старшеклассников.  

Е.К. Агапитова увлекла ребят в мир русской терминологии, значительная часть которой берет начало в латинском и древнегреческом языках.  Одни слова – это прямые заимствования (например, слово «библиотека» - греч. βιβλίον, книга + θήκη, хранилище; или «филология» – др.-греч. φιλολογία, «любовь к слову»), другие - калькированные (латинское/греческое слово перевели на русский язык и в таком виде оно осталось – «орфография» – др.-греч. ὀρθογραφία, от ὀρθός — «правильный» и γράφω — «пишу» -  перевод - «правописание») и др.

На уроке М.А.Коноваловой говорили о персонажах германо-скандинавской мифологии и фольклора (троллях, эльфах, валькирях, Торе,  Одине, Локки и др.) и их появлении в современной культуре (фильмы «Властелин колец», «Сумерки», комиксах «Марвел» и др.).

Увлекательный «гуманитарный» разговор представители университета продолжили актуальной информацией о направлениях обучения в ПетрГУ, возможностях для общественной, творческой и спортивной реализации, стипендиальных программах и стажировках, перспективах трудоустройства. Школьники проявили интерес к гуманитарным и ИТ направлениям обучения, программам Института физической культуры, спорта и туризма.

 
 

Еще одно мероприятие было организовано для библиотекарей, учителей, старшеклассников Муезерской школы. Прошла онлайн-трансляция лекций сотрудников Научной библиотеки ПетрГУ.

Начальник отдела информатизации библиотечных процессов М.Г. Байдужа рассказала о возможностях использование ресурсов Электронной библиотеки Республики Карелия в учебе и профессиональной деятельности, регистрации и поиске изданий. « В Электронной библиотеке размещаются все издания ученых и преподавателей ПетрГУ с 2012, а доступ к полным текстам предоставляется бесплатно после регистрации на сайте ЭБ РК», - отметила М.Г. Байдужа.

С раритетными изданиями Научной библиотеки ПетрГУ участников онлайн-трансляции познакомила  заведующая сектором редкой книги С.В. Новожилова.

В дар библиотекам Муезерского района были переданы книги ученых Петрозаводского государственного университета и другая научная литература.

«Мы признательны за пополнение фонда наших библиотек этими книгами.  Уверена, каждая из них будет востребована, найдет своего читателя и будет полезна ему. Впервые работали в формате онлайн-конференции – это интересный опыт, который открывает дополнительные возможности для взаимодействия с коллегами. Будем рады дальнейшему сотрудничеству с ПетрГУ и Научной библиотекой», - сказала Т.А. Поттоева, директор Муезерской центральной районной межпоселенческой библиотеки.

Мероприятия прошли в рамках реализации Договора о сотрудничестве между ПетрГУ и Администрацией Муезерского района, реализуемого по Программе развития опорного университета.

 
 

 

Пресс-служба ПетрГУ

Последние новости

Поделиться: