Встреча с экспертами в сфере международных связей
Н. В. Лаврушина, которая долгое время возглавляла отдел международных связей Администрации города, рассказала будущим переводчикам о побратимских связях Петрозаводска, об истории зарождения в мире самой идеи породнённых городов, о тех петрозаводчанах, кто многое сделал для того, чтобы у столицы Карелии на сегодняшний день было 12 официальных договоров о побратимстве с городами по всему миру. Рассказала она и о своём опыте взаимодействия с известными в России и Карелии переводчиками при приёме официальных делегаций в Петрозаводске и при поездках с аналогичными делегациями за границу. Очень важной оказалась информация о тех требованиях, которые предъявляются к переводчикам со стороны органов государственной власти при проведении официальных мероприятий с участием зарубежных гостей.
В свою очередь, Г. А. Сараев, занимающий пост Уполномоченного по правам ребёнка в Карелии, поделился со студентами своим опытом ведения международной проектной деятельности. Лектор отметил, что важно ещё в молодости овладеть этими навыками и призвал нынешнюю молодёжь активнее включаться в добровольческую работу, в том числе, сотрудничая с органами государственной власти, где на сегодняшний день ощущается нехватка квалифицированных специалистов-международников. По его словам, в самое ближайшее время будет зарегистрирована НКО «Карельский фонд развития общественной дипломатии», призванная продолжить идею побратимства и дать молодым людям подготовку к работе в молодёжных структурах таких коллегиальных органов как Баренцев ЕвроАрктический Регион и Организация стран Балтийского моря, куда также входит и Республика Карелия.
Организатором встречи выступил Вадим Олегович Павлов, кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка ИИЯ.
