"Хочется передать красоту текста, чтобы её увидел читатель..."
28 мая 2020 года
Анастасия Колесова, переводчик, выпускница Института филологии ПетрГУ, в прямом эфире "Радио России - Карелия 102,2 fm" рассказала о сложностях перевода.
Филолог и переводчик Анастасия Колесова изучала теорию английского языка и литературу в Институте филологии ПетрГУ, а позже — теорию и практику художественного перевода в СПбГУ. В Санкт-Петербурге работала с известными в этой сфере специалистами — одна из них переводит книги Джоан Роулинг. Сейчас Анастасия работает в издательстве и в компании по разработке мобильных приложений в качестве локализатора.
Хочется передать красоту текста, чтобы её увидел читатель, который не знает английского языка,
- отмечает Анастасия.
Подробнее в эфире программы "Доброе утро, Карелия" на "Радио России - Карелия 102,2 fm" .
