#Гуманитарная сфера #Студенчество #Образование #Участие в мероприятиях #Сотрудничество

Студенты-международники на научной конференции на английском языке

02 декабря 2020 года

Бакалавры четвертого курса Яна Степанова, Ирина Богданова и Кирилл Кальянов (направление обучения "Международные отношения") стали участниками ежегодной студенческой научно-практической конференции «WeSpeakLegalEnglish, German, Spanish, French, Chinese», организатором которой является Юридический институт РУДН.

Мероприятие проходит ежегодно, начиная с 2011 года, и традиционно посвящается обсуждению вопросам юридического перевода, профессиональной этике и иноязычной коммуникации в области международного права, а также взаимоотношениям языка и права. В этом году в связи с непростой эпидемиологической ситуацией конференция прошла в дистанционном формате.

Российский университет дружбы народов и ПетрГУ связывают давние плодотворные отношения. Сотрудничество между кафедрой иностранных языков Юридического института РУДН и кафедрой иностранных языков гуманитарных направлений ПетрГУ (КИЯГН ПетрГУ) началось еще до того, как Петрозаводский государственный университет стал опорным вузом Республики Карелии. В этот раз студенты ИИПСН под руководством ст. преп. КИЯГН А.В. Ананьиной подготовили два доклада на английском языке: "Language of the Official Documents as the Reflection of the US Arctic Policy" и "Difficulties in Translating the Names of Legal Professions: The Term Lawer". Тезисы выступлений будут опубликованы в сборнике материалов конференции.

Руководители секций конференции высоко оценили выступления Яны, Ирины и Кирилла и пригласили студентов ПетрГУ принять участие в ежегодной весенней конференции "Language. Culture.Translation". Наши участники, со своей стороны, отметили высокие требования к содержанию докладов и оформлению тезисов, доброжелательную атмосферу конференции и уровень организации столь массового мероприятия в дистанционном формате.

#СП1_Технологии, #Блок1_Образование, #онлайн, #дистант