#Студенчество #Образование #Организация мероприятий

День словаря по-американски

15 октября 2021 года

Ежегодно, 16 октября в США отмечается День словаря. Дата для праздника выбрана не случайно. В этот день государство чествует Ноя Вебстера – автора словарей и справочников английского языка, в которых закрепился его американский вариант, ставший языком молодой американской нации.

16 октября, в день рождения Ноя Вебстера, в американских школах детям рассказывают о различных видах словарей, учат ими пользоваться, подчеркивают важность сохранения языкового наследия страны.

Свой первый словарь американского английского Ной Вебстер опубликовал в 1806 году. В нём он отразил американское написание английских слов, а также собрал ряд технических и научных терминов, что послужило отличием от традиционных словарей литературных слов. А в 1828 году вышел знаменитый "Американский словарь английского языка" Ноя Вебстера, содержавший 70 000 статей.

В преддверии Дня словаря студенты Института истории, политических и социальных наук под руководством преподавателя кафедры иностранных языков гуманитарных направлений О.В. Викулиной приняли участие в мероприятиях, нацеленных на развитие навыков использования словарей иностранных языков для коммуникации и перевода. Студенты познакомились с самыми популярными переводными словарями, тезаурусами, одноязычными словарями английского языка. Они попробовали свои силы в переводе текста профессионального характера с использованием различных видов электронных и бумажных словарей.

Словарь Ноя Вебстера до сих пор является одним из наиболее популярных словарей английского языка, активно используемых переводчиками всего мира.