"Не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня"
Иоланта Сухоцкая, 4 курс:
Для выпускного курса "Шведская среда" стала отличной возможностью поделиться накопленным за четыре года обучения опытом. Наша группа выступила с презентациями о своей научной, переводческой и учебной деятельности. После каждого рассказа происходил диалог, в ходе которого рождались темы для продолжения исследований, что, безусловно, было полезно для учащихся других, младших курсов. Выступив с итогами своей работы, мы предложили выступить другим студентам и рассказать об изучаемом предмете. Надеемся, что это способствовало укреплению дружбы между курсами студентов шведского отделения. Более того, мы рассказали о возможностях, открытых для студентов нашего направления, но не всегда известных младшим курсам.
Александра Матвеева, 2 курс:
Было приятно посидеть в дружеской обстановке с чаем и кексами и послушать об опыте обучения тех, кто уже заканчивает вуз. Мне кажется, это было довольно полезно − мы все увидели новые перспективы, пути, по которым можно пойти в будущем.
Валерия Костыгова, 3 курс:
"Шведская среда" – мероприятие, организованное студентами выпускного четвертого курса шведов для нас, шведов помладше, с целью рассказать о своем насыщенном и бесценном опыте обучения. Девочки поделились впечатлениями о всех своих практических, курсовых и даже дипломных работах. Они поведали о собственных начинаниях и успехах в переводческой и редакторской практиках. Мы с вниманием слушали советы, а иногда и предупреждения: девочки не хотели, чтобы мы допускали те же ошибки, с которыми столкнулись они. Было очень весело и познавательно, а также уютно (в кабинете неоклассики очень приятная атмосфера).
Любовь Новикова, 3 курс:
Благодаря "Шведской среде" мне вновь удалось почувствовать себя частью большой семьи направления "Шведский язык и литература, английский язык". Мероприятие началось с выступления студенток 4 курса. Девочки поделились своим опытом написания научных работ и статей, рассказали о сложностях, с которыми столкнулись во время учёбы, дали много полезных советов и вдохновили на проведение собственных исследований - на этот нелёгкий, но чрезвычайно интересный труд. Продолжением встречи стало чаепитие (Fika), которое помогло шведам всех курсов узнать друг друга поближе.
