#Организация мероприятий #Профориентация #Приемная кампания

Итоги конкурса перевода среди школьников РК

06 марта 2024 года

В ПетрГУ прошел конкурс перевода с английского языка на русский, организованный для школьников РК сотрудниками Ресурсного центра современных методик преподавания иностранного языка на базе кафедры иностранных языков гуманитарных направлений ИИЯ ПетрГУ.

На конкурс поступили работы учащихся 7-9 классов МОУ "Университетский лицей", МКОУ "Толвуйская средняя общеобразовательная школа", МОУ Беломорского муниципального района "Беломорская СОШ №1", МОУ "Гимназия №17", МБОУ СОШ п. Надвоицы, МОУ "Беломорская СОШ №3" , МОУ "Лицей №40", МБОУ "Эссойльская СОШ", МОУ "Средняя школа №8 имени Н.Г.Варламова", МБОУ "Пяозерская СОШ", МБОУ "Кривопорожская средняя общеобразовательная школа" Кемского муниципального района, МБОУ Ребольская СОШ, МБОУ КГО "Гимназия", г.Костомукша, МОУ "Гимназия №17", МОУ Беломорского муниципального района "Беломорская СОШ №1", МОУ "Школа №34", МКОУ "Повенецкая СОШ", МОУ "Средняя школа№33", МОУ "СОШ №43", МОУ "СОШ п. Ляскеля", МКОУ Сортавальского МР РК "СОШ № 6", МОУ "Лицей №40".

Организаторы конкурса И. Е. Абрамова и Е.П. Шишмолина отметили высокий уровень присланных переводов. Экспертное жюри оценило работы по таким критериям, как точность перевода, грамотность и стилистическая близость к оригиналу.

Победителями конкурса стали:

среди 9 классов

Гран-при − Левченко Иван, МОУ "Школа №34" (учитель английского языка Никомкина Анна Павловна);

Первое место − Собетов Денис, МОУ "Беломорская СОШ №3" (учитель английского языка Зайкова Виктория Игоревна); Илькина Лилианна, МКОУ Сортавальского МР РК "СОШ № 6" (учитель английского языка Ходченкова Анастасия Сергеевна);

Второе место в номинации "Самый грамотный перевод" − Гажевский Матвей МОУ "СОШ №43" (учитель английского языка Дьяконова Юлия Сергеевна): Федорова Анна МБОУ "Университетский лицей" (учитель английского языка Першина Анна Владимировна);

Второе место в номинации "Самый точный перевод" − Дондырева Софья, МОУ "Лицей №40" (учитель английского языка Кулакова Людмила Александровна);

Третье место в номинации "Самый грамотный перевод" − Пануркевич Дарья, МОУ "Средняя школа №8 имени Н.Г.Варламова" (учитель английского языка Ванюкова Анастасия Анатольевна);; Филистьянова Кристина МОУ "Средняя школа№33" (учитель английского языка Шувалова Наталья Аркадьевна);

Третье место в номинации "Самый точный перевод" − Константинова Валерия, МОУ "СОШ п. Ляскеля" (учитель английского языка Елена Михайловна Петрова); Пешкун Мария, МКОУ Сортавальского МР РК "СОШ № 6" (учитель английского языка Ходченкова Анастасия Сергеевна); Ветошкин Иван, МКОУ "Повенецкая СОШ" (учитель английского языка Смирнова Юлия Андреевна).

среди 8 классов:

Гран-при − Попова Майя, МОУ "Гимназия №17" (учитель английского языка Вяткина Людмила Евгеньевна);

Первое место − Ковалева Юлия, МБОУ КГО "Гимназия", г.Костомукша (учитель английского языка Сальникова Татьяна Анатольевна); Солдатова Дарья, МОУ "Беломорская СОШ №3" (учитель английского языка Солдатова Наталья Александровна);

Второе место − Науменко Матвей, МБОУ КГО "Гимназия", г.Костомукша (учитель английского языка Сальникова Татьяна Анатольевна); Викулина Елизавета, МОУ "Лицей № 40" (учитель английского языка Афанасьева Татьяна Ивановна);

Третье место в номинации "Самый грамотный перевод" − Галкина Анастасия, МОУ "Гимназия №17" (учитель английского языка Вяткина Людмила Евгеньевна) Белая Анастасия МОУ "Беломорская СОШ №3" (учитель английского языка Зайкова Виктория Игоревна);

Третье место в номинации "Самый точный перевод" − Лебедев Иван, МБОУ "Эссойльская СОШ" (учитель английского языка Понкратова Наталья Юрьевна); Рыбакова Диана, МОУ "Средняя школа №8 имени Н.Г.Варламова" (учитель английского языка Ванюкова Анастасия Анатольевна); Дедюрина Анна, МОУ "Университетский лицей" (учитель английского языка Стрелкина Маргарита Викторовна);

Третье место в номинации "Самый логичный перевод" − Одерышева Александра, МОУ "Университетский лицей" (учитель английского языка Ершова Александра Евгеньевна); Белозеров Тимофей, МОУ Беломорского муниципального района "Беломорская СОШ №1" (учитель английского языка Кремлева Виктория Сергеевна).

среди 7 классов

Гран-при − Семичев Артем, МБОУ СОШ п. Надвоицы (учитель английского языка Заводская Любовь Михайловна);

Первое место − Пушкина Анжелика, МОУ "СОШ №7" г.Сегежа (учитель английского языка Гусева Елена Юрьевна);

Второе место − Павлов Максим, МБОУ Пяозеркая СОШ (учитель английского языка Семенова Ольга Сергеевна); Тоноян Гагик МБОУ "Кривопорожская средняя общеобразовательная школа" Кемского муниципального района (учитель английского языка Васильева Марина Николаевна); Манойлова Ксения, МКОУ "Толвуйская средняя общеобразовательная школа" Рубцова Юлия Геннадьевна.

Третье место в номинации "Самый грамотный перевод" − Трифанова Елизавета, МОУ "СОШ №7" г.Сегежа (учитель английского языка Гусева Елена Юрьевна), Олейник Анастасия, МБОУ Ребольская СОШ (учитель английского языка Кузнецова Лидия Николаевна)

Третье место в номинации "Самый точный перевод" − Вальберг Матвей, МОУ "СОШ №7" г.Сегежа (учитель английского языка Гусева Елена Юрьевна); Карпина Александра, МОУ "Гимназия №17" (учитель английского языка Вяткина Людмила Евгеньевна); Горбадей Дарья, МОУ Беломорского муниципального района "Беломорская СОШ №1" (учитель английского языка Кремлева Виктория Сергеевна).

Конкурс перевода стал важным событием для всех участников, победители и призеры были награждены дипломами. Организаторы поздравляют финалистов, призеров и победителей и желают им новых успехов!

#школьникам, #СП1_Технологии, #Блок1_Образование, #ПриемнаяКампания