Круглый стол о языке и культуре России и Скандинавии в рамках Года семьи

На круглом столе студенты профиля "Шведский язык и литература, английский язык" выступили с докладами на русском и шведском языках, в которых рассмотрели концепт "семья" в языке и культуре России и Швеции.

Первокурсники рассказали о происхождении слова "семья" в русском языке, прокомментировали устойчивые словосочетания с ним. Студенты второго курса уточнили, как этот концепт отражается в шведском языке. Кроме того, они же сравнили отношение к семье, государству и индивиду в разных странах.

Студенты третьего курса представили доклады об отношении к институту брака в России и Швеции, семейным ценностям.

Студенты четвертого курса привели примеры классических и современных семейных фильмов: оказалось, что и в России, и в Швеции любят экранизации детской литературы, приключения, а также более серьезные картины, посвященные вопросам воспитания.

Студенты также попрактиковались в устном переводе с русского языка на шведский при просмотре видеоролика о современной семье и отношении к детям.

Завершила круглый стол интерактивная игра-беседа, в которой студенты в смешанных группах должны были на шведском языке ответить на вопросы о своей семье, ее истории и традициях.

М.А. Коновалова отметила:

Студенты отнеслись к подготовке к круглому столу ответственно и с интересом. Было любопытно слушать их сообщения: какая-то информация оказалась новой и для меня. Приятно, что тема семейных ценностей актуальна и находит живой отклик.