#Гуманитарная сфера #Участие в мероприятиях

Институт иностранных языков на XX Международном семинаре переводчиков

08 сентября 2025 года

С 31 августа по 3 сентября в Государственном музее-заповеднике «Ясная поляна» проходил ежегодный XX Международный семинар переводчиков, объединивший в своих стенах около 30 исследователей из различных вузов России и дальнего зарубежья (Македонии, Турции, Индии, Сирии, Ирана, Ирака и др.). Институт иностранных языков ПетрГУ представляла доцент кафедры немецкого и французского языков, к.ф.н. Сабина Рудольфовна Недбайлик.

Участники представили свои научные разработки в очень широком (меж)дисциплинарном спектре, затронув самые разные аспекты художественного прозаического и поэтического перевода, лингвокультурологии, исторического литературоведения, этнолингвистики и т.д. Большинство докладов были выполнены на высоком исследовательском уровне, отличаясь не только тематическим разнообразием, но и бесспорной содержательностью, концептуальностью. Одним из участников форума стала доцент кафедры немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ, к.ф.н. С.Р. Недбайлик, выступившая с презентацией на тему: «Некоторые аспекты интерпретации античных басен славянскими авторами XVIII-XIX вв.». Это сообщение вызвало большой интерес у аудитории и заслужило высокую оценку жюри.

Хочется поблагодарить организаторов за предоставленную возможность участия в столь интересном мероприятии, а также в коллективных экскурсиях и прогулках по памятным местам, дискуссиях, концертах и фуршетах, которые оставили яркие и незабываемые впечатления. Надеемся на дальнейшее продолжение творческого сотрудничества

- поблагодарила доцент КНиФЯ С.Р. Недбайлик (СНО ИИЯ ПетрГУ),

(С видео материалами семинара можно ознакомиться по ссылке: https://smotrim.ru/article/4668266?utm_source=yxnews&utm_medium=mobile&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fsearch )

В.А Дмитриева (ЦПЛИ ПетрГУ)