#Международная деятельность #Студенчество #Образование #Организация мероприятий

Студенты ПетрГУ – лауреаты всероссийского конкурса перевода

09 февраля 2026 года

Подведены итоги VII Всероссийского с международным участием студенческого конкурса реферативного перевода, который проходил с октября по декабрь 2025 года. Организаторами интеллектуального состязания выступили Ярославский государственный технический университет и Всероссийский институт научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН).

Конкурс, направленный на развитие навыков работы с научной литературой, предполагал выполнение классического письменного реферативного перевода неадаптированной статьи с иностранного языка на русский в строгом соответствии с академическими стандартами.

Мероприятие вызвало большой интерес в академической среде: на суд жюри поступило более 750 работ от студентов 68 вузов России и Республики Беларусь.

В этом серьезном профессиональном соревновании достойно выступили студенты третьего курса Института истории, политических и социальных наук ПетрГУ, обучающиеся по направлению "Международные отношения": Никита Александров, Екатерина Бесплюк, Алина Дмитриева, Виктория Дубенская, Арина Иванова, Мария Каюмова, Елизавета Мокеева, Юлия Никитенкова, Мария Осипова, Арсений Симонян, Ольга Панчуева. Все 11 представителей группы 18301, подготовленные старшим преподавателем кафедры иностранных языков гуманитарных направлений А.В. Ананьиной, успешно прошли конкурсный отбор и стали финалистами.

Особых успехов добились трое из них, вошедшие в число лауреатов:

Виктория Дубенская – 3-е место в номинации "Экология";
Мария Каюмова –3-е место в номинации "Архитектура и строительство";
Екатерина Бесплюк – 3-го места в номинации "Экономика".

Это значимое достижение, поскольку студенты ПетрГУ конкурировали с представителями крупнейших российских и белорусских университетов, включая СПбПУ Петра Великого, РУДН, БФУ им. И. Канта и Белорусский государственный университет. Их успех наглядно демонстрирует высокий уровень общенаучной и переводческой подготовки, получаемой в Петрозаводском государственном университете.

Кафедра иностранных языков гуманитарных направлений поздравляет финалистов и призеров, а также их руководителя с блестящим результатом и желает дальнейших побед в профессиональной деятельности.

Кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов

Изображение сгенерировано с помощью GigaChat

#сотрудничество, #программыИИПСН