Образование

  • 1991–1996 гг. – Карельский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, немецко-английское отделение, специальность «Иностранные языки (немецкий/английский)».
  • 2000 – 2002 гг. – Стажировка в США «Lay Ministry Training Center/Лей Министри Тренинг Сентер» Arden Hills Minnesota USA/Арден Хилз Миннесота, США. Сертификат об окончании от 23.05.2002.
  • 2004 г. – Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата / Фонд делового и профессионального образования, практический курс устного последовательного перевода с/на английский язык.
  • 2004 г. – НОУ «Невский институт языка и культуры», практический курс устного последовательного перевода, квалификация «Переводчик деловых переговоров в области устного последовательного перевода с/на английский язык».

Профессиональная деятельность

  • 1997–1998 гг. – преподаватель английского языка, МОУ «СОШ № 46».
  • 1998 – 2015 гг. – переводчик, «Международный языковой лагерь дружбы» («Friendship Language Camp»), МОУ «Лицей № 1».
  • 1998–2000 гг. – преподаватель немецкого и английского языков, МОУ «Лицей № 1».
  • 2002–2003 гг. – переводчик (устный последовательный перевод / перевод официальной документации), Карельский филиал ООО «Директория».
  • С 2005 г. – работает преподавателем устного перевода c английского языка на кафедре иностранных языков гуманитарных направлений Института иностранных языков Петрозаводского государственного университета.
  • С 2017 г. - работает преподавателем английского и немецкого языков на кафедре иностранных языков естественно-технических направлений и специальностей Института иностранных языков Петрозаводского государственного университета .

Образование

Область научных интересов

Повышение квалификации

Публикации

Дисциплины (2019/2020 учебный год)

Переводческая деятельность

Участие в конференциях

Организационно-методическая деятельность

Воспитательная деятельность

Поделиться: