О туристских дестинациях Карелии на английском языке
Встреча проходила в формате деловой игры, на которой студенты не просто делали разработанные самостоятельно доклады на английском языке об истории родного края и его исторических, культурных и природных достопримечательностях, а моделировали реальную ситуацию из профессиональной деятельности работы экскурсовода.
Группа участников была поделена на туристов и гидов туристического агентства. Студенты-гиды подготовили интерактивные экскурсии по Карелии и Петрозаводску, а студенты-туристы задавали вопросы об услышанном и увиденном. Гидам приходилось применить весь багаж знаний, полученный не только на занятиях по иностранному языку, т.к. туристы задавали достаточно необычные вопросы. Более реалистичным эту встречу сделал приглашенный гость Дэниел Шетела, студент из США, обучающийся в ПетрГУ по обменной программе Fulbright. Дэниел всего несколько недель в Петрозаводске и еще не успел познакомиться с республикой, поэтому для него эта встреча тоже была познавательной. По окончании игры, ребята обменялись отзывами. Особенно ценным стал отзыв от носителя языка Дэниела. Затем встреча переросла в живое общение и рассказ гостя из Америки о своей стране. Деловая игра стала новым опытом для студентов, позволившая им получить культурный, социальный и профессиональный опыт.
Сначала студенты "возили" нас по Петрозаводску и по Республике Карелия как будто мы стали туристами. Некоторые достопримечательности я уже знал, но студенты добавили интересные факты. Например, что Ю.В. Андропов и Р.И. Рождественский учились в ПетрГУ. А о некоторых местах Карелии я совсем не знал, но теперь я знаю, что обязательно надо посетить Гору Филина в Лахденпохье. Я надеюсь, что успею все эти места посетить пока я в Петрозаводске! Ошибки были, конечно, ведь человек изучает язык, ошибаясь и исправляя свои ошибки, но я все понял. Выступать перед носителем языка впервые – это тяжелая задача, а я уважаю студентов, у которых есть такая академическая смелость. После того, как выступили студенты, я рассказал о себе и о местах, в которых я жил в США, именно о Массачусетсе и Миннесоте. Потом они задавали много вопросов об американской жизни. У нас получился хороший такой культурный обмен!
– поделился впечатлениями Дэниел Шетела.
Первое мое публичное выступление перед иностранцем было весьма волнительным. К счастью, Дениел оказался приветливым и открытым, поэтому мне удалось спокойно и доходчиво провести для него экскурсию по Горе Филина. Очень порадовало, что после выступления он указал на ошибки, которым стоит уделить внимание. Дал советы о том, как можно повысить навыки рассказа и исправил некоторые неточности произношения слов. Это ценнейший опыт, ведь уже в ближайшем будущем нам предстоит работать с группами иностранцев, которым мы будем проводить экскурсии. Если мы сейчас, во время учебы, научимся доносить до них материал, поборем в себе страх выступления перед ними, то во время работы мы покажем высокий уровень профессионализма, добьемся больших высот в этой сфере, а туристам будет приятнее знакомиться с нашим краем,
– считает Максим Крапивин, ИИПСН 3 курс.
Формат занятия был очень полезен, так как он погрузил нас в ту атмосферу, которая нас ждём в будущем на работе,
– сказала Анастасия Шестакова, ИИПСН 3 курс.
