Top.Mail.Ru

"Традиционный костюм как зеркало карельской культуры"



06 апреля 2021 года
Магистранты 2 года обучения Анна Туркина и Татьяна Макарова провели интерактивное занятие, посвященное карельскому народному костюму, для студентов 4 курса кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии и кафедры теории и методики начального образования Института педагогики и психологии.
Занятие состоялось в Этнодоме, воссозданный интерьер которого как нельзя лучше подошел к теме мероприятия, во время которого были затронуты культурные и языковые аспекты.

Студентки пришли в традиционных костюмах, выполненных собственными руками, и на их примере рассказали о символике каждой части костюма – рубахе, поясе, головном уборе – с применением терминологии на ливвиковском и собственно карельском наречиях карельского языка.   

Макарова Татьяна, магистрантка 2-го курса кафедры прибалтийско-финской филологии, рассказала:

Интерес к традиционному костюму появился у меня уже давно, однако окреп он лишь с поступлением в университет, когда появилась возможность изучать карельский язык и культуру, а в фольклорно-этнографическом ансамбле при музее-заповеднике "Кижи", куда я  пришла на первом курсе, – фольклор, костюм и традиции народов Карелии. Сначала я черпала знания о костюме, наслаждалась возможностью примерить образ карелки или заонежанки рубежа XIX-XX  веков на выступлениях в городе, а позже и на о. Кижи. 

Со временем, рассказов и литературы стало не хватать, захотелось применить знания на практике, и тогда вместе с подругой мы решили закончить курс по пошиву традиционного костюма Карелии, который ведёт Наталья Денисова. Оказалось, что шить крестьянскую одежду не сложно и достаточно быстро, нет необходимости даже в умении шить – всё познаётся на практике. И хотя мои изделия часто можно назвать "долгостроями", это обычно связано с тягой к аккуратности и эстетической стороне дела. Да и участие в ансамбле всегда и так давало возможность носить разные вариации традиционного крестьянского костюма.

Через какое-то время моя работа в ансамбле сменилась ведением экскурсий на острове Кижи, куда я также стараюсь выходить в традиционном костюме, который радует и меня, и гостей, и даёт почву для интересных рассказов и иллюстраций к крестьянской жизни.

Крестьянская одежда конца 19 – начала 20 веков продолжает меня вдохновлять, я постепенно заканчиваю изготавливать элементы одежды и головных уборов (после курсов Екатерины Логвиненко), изучаю литературу и старинные фотографии, с жаждой черпаю знания в музеях.

Участие в деятельности фольклорно-этнографических ансамблей и клуба традиционного костюма "Матура" даёт возможность встречаться с единомышленниками, обмениваться знаниями и опытом, а работа в музее – не просто искусственно "выводить в свет" свои наряды, а носить их в обычной уже жизни. На острове костюмом никого не удивишь, многие из нас его носят ежедневно, на работу и по привычке, но и с радостью, надевают, когда необходимо работать в основой экспозиции, где более естественно ощущаешь себя именно в крестьянской одежде рубежа веков.

Анна Туркина, магистрантка 2-го курса кафедры прибалтийско-финской филологии, рассказала как ощутила на себе силу сохранения традиций:

Интерес к костюму у меня появился весьма спонтанно. Татьяна Макарова начала заниматься в ансамбле "Кижи" и постепенно погружала меня в эту тему – и в октябре 2016 года я уже записалась на курсы, чтобы сшить себе свой собственный костюм. Сначала это был повседневный вариант. Но мне хотелось большего.

Вместе с Татьяной мы долго разговаривали с сотрудниками Национального музея, чтобы нам рассказали, как изготавливается знаменитый головной убор Олонецкой губернии – сетка и венец (кстати, позже эти занятия превратили в общедоступные сегодня курсы). Так появился мой второй, уже парадный комплект с сарафаном. Интерес рос, итогом стало большое исследование карельской женской одежды для выпускной квалификационной работы. Параллельно с этим я шила еще одну свою "мечту" – комплект из казачка и юбки. Нам очень повезло, выкройками с нами поделилась специалист по костюму – Наташа Денисова.

Так сбылась моя мечта – я создала именно то, что хотела. Сейчас я продолжаю заниматься костюмом, но не только из-за участия в фольклорно-этнографическом ансамбле "Kajahuš" (Каяхуш), но и благодаря совершенно фантастической истории, которая выяснилась в 2019 году. В нашей семье был свой собственный настоящий венец, но его сдали в музей. Выяснилось, что узор, снятый Катей Логвиненко, сотрудницей музея, для изготовления венца был снят именно с нашего! Я ощутила на себе течение времени и силу сохранения традиций и семейной памяти, поэтому теперь интерес к костюму стал у меня еще более трепетным, ведь я на личном опыте поняла, как это важно.

 

 Институт филологии

Адрес:
Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), 335 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 71-10-50

abramova@petrsu.ru

 кафедра прибалтийско-финской филологии

Адрес:
Учебный корпус №1 (ул. Анохина, д. 20), 212 каб.

Телефон(ы):
8 (814-2) 71-32-08

finsdep@petrsu.ru

 кафедра теории и методики начального образования

Адрес:
Учебный корпус №11 (ул. Пушкинская, д. 17), 420 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 76-70-62

smirnovasi@petrsu.ru

Последние новости

Помощник