Виртуальная встреча молодежи городов-побратимов
Завершающая встреча в рамках проведения виртуального билингвального круглого стола "Карелия туристская", организуемого ежегодно под руководством доцента кафедры немецкого и французского языков Е.Н. Воротилиной и старшего преподавателя кафедры иностранных языков гуманитарных направлений О.О.Николаевой, была посвящена демонстрации видеороликов, снятых силами студентов группы 113 ИИЯ и молодыми людьми (студентами и гимназистами) г.Тюбинген, а также выявлению наиболее понравившихся творческих работ и подведению итогов молодежного виртуального обмена.
Одним из инициаторов встречи стал Карельский фонд развития народной дипломатии, возглавляемый Н.В. Лаврушиной. В качестве модератора встречи традиционно выступил эксперт департамента по международным связям мэрии Тюбингена Штефан Клингебиль (Stephan Klingebiel).
В ходе встречи участники имели возможность прояснить вопросы, связанные с тем, что они хотели сказать своими цифровыми историями, на какие достопримечательности городов-побратимов обратить внимание их зарубежных коллег. Особой похвалы заслуживает активность студентов 113 группы Института иностранных языков ПетрГУ. Студенты подчеркивали в своих выступлениях после демонстрации видео, почему они при подготовке Digital Story выбрали тот или иной жанр (представлена была широкая палитра: от научно-популярного фильма о Гельдерлине и интервью с мэром и жителями Тюбингена до былин и детективных историй).
Итогом встречи стало голосование о наиболее понравившихся видео и опрос о том, что принес молодым участникам виртуальный обмен. Первое место среди российских видеороликов было отдано цифровой истории о любопытном принце. Второе место завоевала история "Четверо друзей" с элементами комикса. Третье место получила история "Мистика в Карелии", главными героями которой стали персонажи Поттерианы. Среди немецких участников голоса распределились несколько иначе: сразу два ролика – история о р.Неккар, на которой стоит г.Тюбинген, и история о музее немецкого поэта Гёльдерлина, соединившая жанр научно-популярного фильма и мультипликации, – получили первый приз. Второе место осталось за видео, повествующем о Рыночной площади г.Тюбинген и созданном в жанре интервью с жителями Тюбингена.
Как оценивают студенты результаты виртуального молодежного обмена? Самой востребованной опцией в ходе обмена стала возможность познакомиться и пообщаться со сверстниками из-за рубежа. Не менее важной была коммуникация молодежи городов-побратимов. Многие отметили, что они узнали много нового как о городе-побратиме, так и о своем городе. Как оказалось, для молодого поколения интерес представляют и прикладные компетенции, как то: снимать и монтировать фильм, брать интервью, совершенствовать свои иноязычные навыки.
В заключение встречи обе стороны выразили надежду на продолжение подобного проекта в 2021-22 гг. и поддержали идею проведения круглого стола "Мы все разные под одними звездами" в формате видеоконференции в сентябре 2021г.
