#Студенчество #Образование #Организация мероприятий #Профориентация #Сотрудничество #Приемная кампания

Итоги конкурса поэтического перевода

09 марта 2022 года

Подведены итоги конкурса поэтического перевода Wind on the Hill для первокурсников направления подготовки "Педагогическое образование" Института педагогики и психологии ПетрГУ и учащихся школ, техникумов и колледжей Республики Карелия.

9 марта 2022 года объявлены результаты конкурса поэтического перевода Wind on the Hill, проведенного кафедрой английского языка Института иностранных языков ПетрГУ.

На конкурс поступило более 100 работ. Поэтому задача жюри, в состав которого вошли старшие преподаватели кафедры английского языка ИИЯ Татьяна Жеребцова − организатор, Валерия Дмитриева и Изабелла Кяйвяряйнен, была непростой. Большинство переводов заслуживали внимания были выполнены старательно и с творческим подходом.

Участниками конкурса в этом году стали учащиеся Петрозаводского педагогического колледжа, Петрозаводского лесотехнического техникума, Колледжа технологии и предпринимательства, Петрозаводского автотранспортного техникума, средних общеобразовательных школ №5 и №36, Гимназий №17 и №30 г.Петрозаводска, Гимназии г. Костомукши и общеобразовательной школы №5 г. Сегежи, студенты 1 курса Института педагогики и психологии ПетрГУ.

Судя по отзывам, обучающихся заинтересовали стихи американского поэта, писателя и музыканта Шела Сильвестайна. Они постарались не только передать содержание стихотворений и найти подходящую рифму, но и сохранить "изюминку" каждого произведения автора.

Победители конкурса в категории "Учащиеся школ, техникумов и колледжей":

1 место – Елена Коновалова, МБОУ "Гимназия №30 имени Музалева Д.Н.; Лана Боровинских, МБОУ "Средняя общеобразовательная школа № 5 имени генерала В.А.Фролова.
2 место – Олеся Подрябинская, ГБПОУ РК Петрозаводский лесотехнический техникум; Полина Рутковская, МОУ "Гимназия №17 им. П. О. Коргана"; Анна Антонова, ГАПОУ "Петрозаводский педагогический колледж".
3 место – Алина Елина, МКОУ Средняя общеобразовательная школа №5 г. Сегежи; Дарья Стрюкова, ГАПОУ РК "Петрозаводский педагогический колледж"; Виолетта Кипиченкова, ГАПОУ РК "Петрозаводский педагогический колледж"; 211 группа ГАПОУ РК "Петрозаводского педагогического колледжа.

Победители в категории "Студенты":

1 место – Александра Гусева, 213 группа, "Начальное образование"; Анна Калаберда, 615 группа "Изобразительное искусство и мировая художественная культура".
2 место – Полина Хвостикова, 713 группа, "Дошкольная дефектология"; Диана Киприянова, 713 группа "Дошкольная дефектология".
3 место – Дарья Тарасова, 211 группа, "Начальное образование и английский язык"; Алёна Гаврилюк, 213 группа "Начальное образование".