Визит студентов ПетрГУ в САФУ (Архангельск)
Основной целью поездки было выступление с научными докладами на региональном круглом столе "Le français dans tous ses états", модератором которого выступила Н.С. Барымова. Делегация ПетрГУ рассказала в своих выступлениях о развитии корпусной лингвистики в вузе на примере созданного корпуса ПАКТ, о тех возможностях, которые он предоставляет студентам и преподавателям для исследований.
В программу пребывания также входило знакомство со структурой САФУ, его зданиями. Студенты смогли поприсутствовать на занятиях по французскому языку, Злата Кисточкина выступила с номером из всеми любимого сериала «Элен и ребята» на Празднике французской песни. Кроме этого принимающая сторона организовала экскурсию по городу и совместный со студентами САФУ выезд в музей деревянного зодчества Малые Карелы.
Александр Данилов, студент 3 курса (Педагогическое образования (с двумя профилями подготовки) "Иностранный язык (английский)" и "Иностранный язык (французский), САФУ:
Честно говоря, приезд студентов из Петрозаводска является для меня первым опытом мероприятия такого рода. Я очень рад, что стал его участником, так как узнал много нового и интересного о научно-исследовательской деятельности в области лингвистики. О проекте «Корпус» я услышал также впервые и был поражён проделанной совместной работой студентов и преподавателей. Очень рад, что существуют университетские проекты такого рода, объединяющие студентов разных направлений подготовки и преподавателей. Также очень рад, что наши университеты взаимодействуют. Хотелось бы, чтобы такие встречи в очном формате проходили как можно чаще.
А.А. Ларькина , доцент кафедры немецкой и французской филологии ВШСГНиМК САФУ:
Доклад Барымовой Н.С. о создании корпуса текстов на немецком и французском языке стал основным импульсом обсуждения дальнейшего вектора сотрудничества между САФУ и ПетрГУ. Также свои доклады на тему корпусной лингвистики и неологизмов во французском языке представили студентки 3 курса ПетрГУ, а студенты ВШСГНиМК активно вовлекались в дискуссию, открывая для себя новые грани изучения французского языка. У студентов остались самые позитивные впечатления, ребята обменялись контактами, а преподаватели договорились об ответном визите. Кафедра немецкой и французской филологии горячо благодарит представителей Петрозаводского государственного университета за активное участие во всех мероприятиях Недели французского языка и культуры франкофонных стран и надеется на расширение двусторонних связей между университетами, заложенных ещё 10 лет назад Соглашением о сотрудничестве между САФУ им. М.В. Ломоносова и ПетрГУ.
Злата Кисточкина, студентка 3 курса (направление подготовки «Педагогическое образование», профили «Французский язык и Английский язык») ПетрГУ:
Мой научный руководитель, Н.С. Барымова предложила мне выступить с докладом по материалам моей курсовой работы по лингвистике на конференции в Северном (Арктическом) Федеральном университете Архангельска, я была просто в восторге!
Принимающая сторона организовала Круглый стол, на котором мне и посчастливилось выступить. Для студентов и преподавателей САФУ корпусная лингвистика является новой темой для исследований. В конце выступления я услышала много положительных комментариев. Доклад вызвал большой интерес у ребят с французского отделения, что мотивирует меня и дальше продолжать заниматься своим исследованием.
Анастасия Ерофеева, студентка 3 курса (направление подготовки «Педагогическое образование», профили «Французский язык и Английский язык») ПетрГУ:
Я никогда не участвовала в выездных научных конференциях, и когда появился шанс поехать в Архангельск, чтобы выступить в Северном (Арктическом) Федеральном университете с научным докладом, я очень воодушевилась этим, хотя без сомнений по поводу того, что все получится, не обошлось. К счастью, выступление, как и сама поездка получились великолепными. Мы поучаствовали не только в самой конференции: принимающая сторона организовала для нас и такие мероприятия, благодаря которым мы смогли познакомиться с культурой Архангельска и Архангельской области. Прогулка-экскурсия, проведённая для нас Ершовой Н. Р. (доцент кафедры немецкой и французской филологии ВШСГНиМК САФУ) , а так же студентами САФУ помогла познакомиться с городом и оставила приятные воспоминания. Но все же самым запоминающимся событием была поездка в музей заповедник деревянного зодчества "Малые Корелы", где мы узнали много нового о регионе, его архитектуре и традициях. Несмотря на холодную погоду, эта прогулка оставила очень тёплые воспоминания.
Поездка на научную конференцию в Архангельск дала не только воспоминания, но и уникальный опыт, который, без сомнения, я бы хотела получить ещё раз.
