Адаптационная неделя в Институте иностранных языков ПетрГУ



13 сентября 2023 года
В Институте иностранных языков завершилась первая, адаптационная неделя для первокурсников. В этом учебном году преподаватели и администрация института, опираясь на рекомендации Учебно-методического управления университета, подготовили новую насыщенную программу для студентов 1 курса.

Подготовленная программа позволит первокурсникам достаточно быстро адаптироваться в вузовской академической среде.

Кроме общеуниверситетских мероприятий (встреча с руководством ПетрГУ, знакомство с образовательными, информационными, библиотечными, спортивными, досуговыми сервисами университета), в институте были подготовлены презентации, отражающие разностороннюю, насыщенную жизнь студентов ИИЯ, позволяющую при грамотном планировании времени сочетать отличную учебу, погружение в научные исследования и творческую атмосферу.

По традиции, адаптационная неделя началась с организационного собрания, в ходе которого студенты познакомились с руководством и дирекцией института, а также с кураторами и адаптерами. Директор Института иностранных языков Инна Владимировна Кренёва рассказала первокурсникам об истории и структуре института, а также представила "Портрет первокурсника-2023".

В этом году в ИИЯ  на направления подготовки "Педагогическое образование. Образование в предметных областях "Иностранные языки" (два совмещенных профиля)" и "Лингвистика. Перевод и переводоведение" поступили абитуриенты не только из Петрозаводска и Республики Карелия, но и из Белгородской, Мурманской, Ленинградской, Вологодской области, а также два иностранных студента из Казахстана и Венесуэлы. Средний балл по институту по результатам вступительных испытаний составил 215,7 балла (баллы по трем ЕГЭ, необходимые при поступлении), средний балл, полученный первокурсниками на ЕГЭ по иностранному языку – 71,2 балла.

Заместитель директора по учебной работе Светлана Геннадьевна Гусева подробно остановилась на организации учебного процесса, промежуточной аттестации и дополнительной сессии  в университете, структуре учебного плана, а также документах, регламентирующих организацию учебного процесса в вузе. Заместитель директора по воспитательной работе Ольга Александровна Веселовская познакомила первокурсников с Уставом  университета, представила вниманию Правила внутреннего трудового распорядка, прокомментировала права и обязанности студентов.

Второй день адаптационной недели выдался не менее насыщенным. Состоялось знакомство с заведующими выпускающих кафедр, ведущими преподавателями  и руководителями образовательных программ. Перед первокурсниками выступали доценты кафедры английского языка В.О. Павлов и М.А. Шеманаева. Вадим Олегович Павлов, заведующий кафедрой английского языка, рассказал об истории кафедры, дисциплинах, которые предстоит изучать в течение всего срока обучения, о традиционных мероприятиях кафедры, в которых могут участвовать студенты. Мария Александровна Шеманаева в интерактивной форме обсудила с аудиторией причины, обусловливающие необходимость изучения английского языка в современном мире и сделала это по-английски.

Кафедру немецкого и французского языков представляли зав.кафедрой Ирина Аврамовна Котюрова, ее заместитель Наталья Александровна Климкова и старший преподаватель Надежда Сергеевна Барымова. Студентов познакомили с образовательными, международными и научными проектами, в которых участвуют обучающиеся Института иностранных языков.

Говоря о международной деятельности, зав.кафедрой отметила, что несмотря на объективные сложности в реализации сложившихся в предыдущие годы проектов с немецкими и французскими партнерами, все же некоторые контакты сохраняются, кроме того, зарождаются некоторые новые идеи и проекты. Н.С. Барымова обратила внимание на сохранившиеся и на новые открывающиеся возможности международного сотрудничества для обучающихся, выбравших французский язык в качестве второго иностранного. Н.А. Климкова рассказала о традициях кафедры, таких как рождественский кинофестиваль, поэтические конкурсы, конкурс переводов и различные тематические викторины. Большой акцент в представлении кафедры был сделан на научной деятельности: ребят пригласили принять участие в наполнении и исследовании материалов лингвистического корпуса ПАКТ – Петрозаводского аннотированного корпуса текстов, который создан и активно развивается в ПетрГУ под руководством И.А. Котюровой и Н.С. Барымовой.

В ходе адаптационной недели вниманию первокурсников были представлены также основные направления деятельности ИИЯ ПетрГУ, где задействованы как студенты разных курсов, так и преподаватели. Зам. директора по воспитательной работе О.А. Веселовская подготовила презентацию о волонтерской деятельности в ИИЯ и о функционировании Центра студенческого волонтерства. Деятельность этого центра весьма разноаспектная: оказание помощи в переводах лекций и презентаций для студентов из Индии, обучающихся в Медицинском институте, сбор гуманитарной помощи для приюта бездомных животных "Дорога домой". О деятельности волонтеров также рассказала студентка 4 курса ИИЯ Робия Аманова, являющаяся руководителем студенческого клуба "Мир" ПетрГУ, который помогает адаптироваться в вузе иностранным студентам. Не менее увлекательными  были презентации представителей творческих коллективов – руководителя  студенческого театра "БЭСТ", доцента кафедры английского языка Надежды Петровны Шабликовой и организатора и руководителя студенческого танцевального коллектива "Карельский сувенир", ст. преподавателя ИМИТ Галины Николаевны Кагачевой, которые показали в ходе своих выступлений, насколько разнообразной,  насыщенной и увлекательной может быть студенческая жизнь.

Кураторы СНО ИИЯ, доцент кафедры немецкого и французского языков Сабина Рудольфовна Недбайлик и ст. преподаватель кафедры английского языка Анна Владимировна Николаева осветили основные направления деятельности студенческого научного общества и совместно со студенткой 5 курса ИИЯ Кариной Новокшановой представили содержательный профориентационный проект "О науке простым языком", в ходе которого студенты различных курсов института рассказывают школьникам об их научных познаниях в различных областях, связанных с учебой в ИИЯ.

В ходе адаптационных мероприятий студенты узнали о существовании в ИИЯ студенческого журнала на английском языке  "IFL Talk". Проект представили доцент кафедры английского языка ИИЯ Надежда Владимировна Крылова и выпускница англо-немецкого отделения, магистрантка ИИЯ Анастасия Степанова. Ребята узнали об истории проекта, его специфике, тематике статей, процессе формирования команды авторов и дизайнеров. Анастасия рассказала о том, что лично ее привлекло к участию в этом проекте, чему была посвящена ее статья, как складывалась работа над публикацией. Это одна из немногих подлинно творческих инициатив, которые созданы студентами и продолжают функционировать, передавать опыт, обрастая новыми идеями, новым поколениям студентов.

Мы поддерживаем связь с выпускниками, поддерживаем дружеский диалог с нашими зарубежными коллегами, мы открыты к диалогу, новым идеям, форматам и предложениям,

− отметили выступающие.  

В ходе адаптационной недели в ИИЯ также состоялся ряд интересных встреч в рамках Всероссийской просветительской акции Всероссийского общества "Знание" "Поделись своим знанием". Перед студентами выступила Елена Лексашова, выпускница ИИЯ 2014 года, в настоящее время клинический психолог, нейропсихолог, схема-терапевт, которая дала первокурсникам практические советы, как учиться так, чтобы стать успешным.

Марина Станиславовна Гвоздева, начальник Управления международной деятельности ПетрГУ, обозначила новые горизонты образования, формирующиеся в новой системе, и осветила существующие в мировом педагогическом сообществе прогнозы относительно целей и форматов обучения на ближайшее будущее.

Елена Геннадьевна Шумилова, проректор Карельского института развития образования, охарактеризовала современное состояние и перспективы развития региональной системы образования.

Эльдар Мехтиярович Азимов, старший преподаватель кафедры уголовного права и процесса ИЭП, старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра криминологического мониторинга, рассказал первокурсникам об информационной безопасности в современных реалиях.

Эрнест Иосифович Цыпкин, доцент кафедры немецкого и французского языков, поделился со студентами 1 курса направления подготовки "Лингвистика. Перевод и переводоведение" секретами переводчика.

В ходе адаптационной недели первокурсникам было предложено так же знакомство с экспозицией музейно-выставочного комплекса ИИЯ "Мир языков и культур", которое прошло разнопланово и было запоминающимся. После просмотра фильма, созданного студентами и преподавателями ИИЯ, посетителям была предложена онлайн-викторина по истории становления факультета/ института  иностранных языков. Выставка представляла несколько тем: города-побратимы стран изучаемых языков, английские, немецкие и французские фразеологизмы, а также несколько стендов о первом декане факультета иностранных языков Мэйми Оскаровне Севандер, 100 лет со дня рождения которой отмечается в этом году. Каждый раздел сопровождался куар-кодом с онлайн-заданием по представленной теме, некоторые из них решали совместно на большом экране, что добавило экскурсии интерактива. 

Студенты отметили важность работы музея по сохранению истории и написали о своих впечатлениях в книге отзывов. 

Профессорско-преподавательский коллектив ИИЯ выражает надежду в том, что адаптационная неделя поможет студентам 1 курса сформировать мотивированное и ответственное отношения к учебе, а также культуру поведения в образовательном учреждении.

 

 Институт иностранных языков

Адрес:
Учебный корпус №2 (ул. Правды, д. 1), 312 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 57-55-53

kreneva@petrsu.ru

Последние новости