Итоги межрегионального конкурса поэтического перевода "Ветер на холме"
Всего поступило более 100 творческие работ из школ Петрозаводска (СОШ № 2, 5, 20, 55, Университетский лицей, лЛицей №1, Петровский Дворец, Карельский кадетский корпус имени Александра Невского, Петрозаводское ПКУ, специализированная школа искусств), Кеми, Сегежи, Надвоиц, Сортавалы, Пяозера, Толвуи, Суккозера, Шелтозера, г. Боровичи Новгородской области, р.п. Ковернино Нижегородской области, г. Валуйки Белгородской области, г. Енакиево Донецкой народной республики, г. Москвы. В конкурсе также приняли участие студенты ПетрГУ (ИПП, ИФ, ИИЯ), Московского городского педагогического университета, Мурманского арктического университета; учащиеся колледжа технологии и предпринимательства, Петрозаводского педагогического колледжа, Карельского колледжа культуры и искусств и Петрозаводского архитектурно-строительного техникума.
Организатор конкурса – старший преподаватель кафедры английского языка ИИЯ ПетрГУ Татьяна Владимировна Жеребцова отмечает возросшее количество и широкую географию участников в этом году и достойный уровень переводов. Конкурсанты старались передать содержание и настроение стихотворений, подобрать ритм и найти правильную рифму. И многим это удалось!
Жюри конкурса (преподаватели кафедры английского языка ИИЯ ПетрГУ Валерия Аркадьевна Дмитриева, Изабелла Николаевна Кяйвяряйнен и Ксения Алексеевна Яковлева) объявляет имена победителей.
Студенты вузов:
1-е место – Федоренко Валерия (Мурманский арктический университет, группа Л-ПРВб24о-1, руководитель – Зенов Е.В.)
2-е место – Багринцева Вероника и Лебедева Мария (ПетрГУ, ИПП, группа 211, руководитель – Жеребцова Т.В.)
3-е место – Агафонова Александра (ПетрГУ, ИПП, группа 211), Спиркова Анна (Московский ГПУ, группа 243, руководитель – Злобина А.Н.)
Учащиеся учебных заведений СПО:
1-е место – Яндович Юлия (Колледж технологии и предпринимательства, группа 31ГД, руководитель Шульман – С.В.)
2-е место – Колобкова Валерия (Петрозаводский педагогический колледж, группа 143, руководитель – Ионкова И.Г.)
3-е место – Цуркану Марк (Петрозаводский архитектурно-строительный техникум, руководитель – Мозохина К.Р.)
Школьники:
1-е место – Коростылева Ульяна (СОШ № 2 г. Валуйки Белгородской области, 10"А" класс, руководитель – Никитюк Т.Ю.); Никулин Никита (СОШ № 55, 9-й класс, руководитель –Чехина Н.О.); Шульман Богдан (Карельский кадетский корпус имени Александра Невского, 1-й морской взвод, 10"Б" класс, руководитель – Шульман С.В.)
-е место – Поляков Александр (Петрозаводское ПКУ, 11"Б" класс, руководитель – А.Е.); Хаcс Маргарита (СОШ №1 г. Боровичи Новгородской области, -й класс, руководитель – Газзина Ю.А.); Чекулаева Анастасия (СОШ п. Надвоицы, 1-й класс, руководитель – Силкина Н.В.); Хямяляйнен Алексей (Шелтозерская СОШ, 9-й класс, руководитель – Ефремов С.С.)
3-е место – Букач Нина (СОШ №1 г. Кеми, 10 "А" класс, руководитель – Назарикова О.П.); Захарова Кристина (Толвуйская СОШ, 11-й класс, руководитель – Рубцова Ю.Г.); Губа Галина (СОШ № 20, 11"А" класс, руководитель – Разуваева О.В.); Маковецкая Мария (Петровский Дворец, 9-й класс, руководитель – Полищук И.В.); Вишнева Наина (Пяозерская СОШ, 11-й класс, руководитель – Семенова О.С.).
Поздравляем победителей и сердечно благодарим всех участников! Ждём с вами встречи в следующем году! Дипломы, сертификаты и благодарственные письма будут отправлены в течение месяца на адреса электронной почты,
– отметили организаторы мероприятия.
Т.В. Жеребцова, ст. преподаватель кафедры английского языка
