#Гуманитарная сфера #Студенчество #Образование

Студенты успешно сдали госэкзамен по иностранному языку

22 мая 2025 года

Студенты 4-го курса направления подготовки «Международные отношения» успешно завершили один из этапов государственной итоговой аттестации, сдав государственный экзамен по иностранному языку и подтвердив готовность решать практические задачи, связанные с использованием английского языка, в области своей будущей профессиональной деятельности.

Поскольку одной из ключевых универсальных компетенций, формируемых у выпускников данного направления подготовки в результате освоения программы бакалавриата, является способность осуществлять устную и письменную профессиональную коммуникацию на русском и иностранном языках, программа экзамена включала в себя задания по письменному переводу текста по общественно-политической тематике и текста официального международного документа, а также задание по устному переводу «с листа» и устное выступление на английском языке по актуальной проблеме в области международных отношений, в ходе экзаменуемые должны были продемонстрировать различные приемы ораторского искусства и умение вести дискуссию.

В состав государственной экзаменационной комиссии вошли высококвалифицированные специалисты, обладающие глубокими знаниями и многолетним практическим опытом в соответствующих профессиональных областях: председатель комиссии Д.А. Марценюк, первый секретарь Представительства МИД России в г. Петрозаводске, а также члены ГЭК М.А. Питухина, д.пол.н., ведущий научный сотрудник института экономики ФИЦ «Карельский научный центр РАН», М.С. Тарасов, начальник отдела международного сотрудничества Министерства экономического развития Республики Карелия, О.С. Кислова, главный переводчик отдела международного сотрудничества КарНЦ РАН, И.Е. Абрамова, д.фил.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков гуманитарных направлений и Е.П. Шишмолина, к.пед.н., доцент КИЯГН. Такой представительный состав обеспечивает максимальную объективность, прозрачность и высокий уровень оценивания знаний, навыков и компетенций обучающихся в соответствии с профессиональными требованиями языковой подготовки, а личное общение в ходе государственного экзамена с дипломатом такого высокого ранга не только позволяет выпускникам-международникам получить ценную обратную связь, но и становится для них важным карьерным ориентиром.

Государственная экзаменационная комиссия отметила высокий уровень иноязычной профессиональной подготовки выпускников, а также отметила их стрессоустойчивость, адаптивность, навыки саморепрезентации и другие «мягкие» навыки. Особой оценкой ГЭК были отмечены ответы Алексея Аверьянова, Арсения Егорова, Генрика Ервандяна, Дмитрия Нехаева, Евгения Попова и Егора Юрусова.

Кафедра иностранных языков гуманитарных направлений Института иностранных языков выражает глубокую признательность председателю и членам ГЭК а также кафедре политических и социальных наук ИИПиСН ПетрГУ, сердечно поздравляет выпускников направления подготовки «Международные отношения» и желает им успешного прохождения дальнейших этапов государственной итоговой аттестации и профессиональных успехов после окончания обучения!