Работа научной секции "Актуальные вопросы германской филологии"
Свои доклады представили 13 студентов бакалавриата и магистратуры, обучающиеся на кафедре германской филологии и скандинавистики. В жюри вошли: д.филол. н., проф. Е.А. Сафрон, аспиранты и преподаватели кафедры С.С. Лебедев и К.С. Ицкарь.
Программа секции была представлена широчайшим спектром тем: от исследования реального и фантастического в новеллах Э.Т.А. Гофмана до анализа современных переводов лирики Сильвии Плат.
Особое внимание получила "готическая" тема на материале классических произведений английской и американской литературы. Отдельно отмечается интерес студентов к современной зарубежной литературе и оригинальным подходам к анализу произведений (например, исследование клаузальной характеристики как способа организации системы персонажей). После выступления все участники ответили на вопросы жюри и других слушателей, позволившие еще немного углубиться в тему доклада, а также получили ценные рекомендации по совершенствованию их исследований.
Дипломами лауреатов I отборочного этапа конференции были награждены И.Д. Костина ("Проблема выбора: сопоставительный анализ романов "Чтец" и "Возвращение" Бернхарда Шлинка", научный руководитель: Н.Г. Шарапенкова) и А.А. Губа ("Готическая традиция в романе Фланнери О’Коннор "Царство Небесное силою берется", научный руководитель: И.В. Львова). Кроме того, Е.А. Воротникова ("Особенности перевода исповедальной поэзии Сильвии Плат на русский язык", научный руководитель: С.В. Васильева) была отмечена дипломом приза зрительских симпатий.
Е.А. Сафрон:
Сегодня мы прослушали 13 докладов, и можно с уверенностью сказать, что все они были интересными. Меня как специалиста по фантастике радует все увеличивающееся число докладов, посвященных творчеству Э.А. По и готическому роману. Надеюсь, что те, кто сосредоточил свое внимание на изучении обозначенных тем, примут в октябре участие в кафедральной конференции, посвященной готической литературе.
Уверены, что заседание секции стало ценным опытом выступления и научной дискуссии для докладчиков и вдохновляющим событием для всех слушателей.
Кафедра германской филологии и скандинавистики

