Образование
- 1983 г. - Карельский государственный педагогический институт, специальность "Французский и английский языки", квалификация "Учитель французского и английского языков"
Профессиональная деятельность
- С 2004 − 2008 гг. − доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Петрозаводского филиала Международного славянского института
- С 2008 г. − по настоящее время − доцент кафедры немецкого и французского языков Института иностранных языков ПетрГУ
Область научных интересов
- Лингвистика
- Межкультурная коммуникация
- Литературоведение
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка
- 2023 г. - Психолого-педагогическое сопровождение обучающихся с ОВЗ в вузе (18 часов)
- 2022 г. - Деятельность органов государственной и муниципальной власти по противодействию терроризму (72 часа)
- 2022 г. - Повышение эффективности практических занятий по иностранным языкам в университете (36 часов)
- 2020 г. - Использование систем видео-конференц-связи для организации дистанционного обучения (24 часа)
- 2020 г. -
- 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
- 2019 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (36 часов)
- 2017 г. - "Общая и частная методология филологической науки" (научная стажировка) (28 часов)
- 2017 г. - "Современные стратегии обучения французскому языку" (16 часов)
- 2016 г. - "Современные стратегии обучения французскому языку". (12 часов)
- 2015 г. - "Современные стратегии обучения французскому языку: использование киноматериалов в преподавании французского языка". (16 часов)
- 2013 г. - "Образовательные технологии в обучении иностранным языкам в высшей школе".
- 2013 г. - "Работа в системе Дневник.ру". (8 часов)
- 2012 г. - "Французский язык в профессиональных целях".
- 2012 г. - Публичные лекции и мастер-классы в рамках "Кирилло-Мефодиевской школы". (22 часа)
- 2011 г. - "Инновационная деятельность преподавателя в условиях модернизации Российского образования". (73 часа)
Награды
- Почетная грамота ПетрГУ (2025)
- Благодарность Минского государственного лингвистического университета (2024)
- Благодарственное письмо Министерства образования Республики Карелия (2020)
- Почетная грамота ПетрГУ (2020)
- Благодарность Петрозаводского государственного университета (2015)
- Почетная грамота ПетрГУ (2015)
Публикации
Статьи (81)
- Калинина Л.Ю. О некоторых аспектах интерпретаций античных басен славянскими авторами XVIII-XIX вв. (на материале сюжета "Ворон и Лисица" [Электронный ресурс] / Л.Ю. Калинина, С.Р. Недбайлик, В.А. Дмитриева // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. - Самара, 2025. - №4 (103). - С.55-64. - Режим доступа: https://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia_hum/2025/2025_4_55_64.pdf. - ISSN 2413-9645. (ВАК, РИНЦ)
- Недбайлик С.Р. Комплекс стилистических средств в произведениях Т. Манна (на материале романа "Будденброки") [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, Е.А. Яковлева, Н.К. Дмитриева // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. - Самара, 2025. - Т.27, №.4 (103). - С.75-81. - Режим доступа: https://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia_hum/2025/2025_4_75_81.pdf. - ISSN 2413-9645. (ВАК, РИНЦ)
- Tokumaru K.. Syllables and REflex Circuits: the Missing Link Between Animal Calls and Digital Language [Electronic resource] / K.. Tokumaru, S.R. Nedbaylik // International Journal of professional science. - Нижний Новгород, 2025. - №10(1). - P.103-128. - ISSN 2542-1085. (РИНЦ)
- Недбайлик С.Р. Роль творчества славянских авторов XVIII-XIX вв. в развитии басенного жанра в европейской литературе [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, В.А. Дмитриева // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки.. - Самара, 2025. - Т.27, №.5 (104). - С.37-45. - Режим доступа: https://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia_hum/2025/2025_5_37_45.pdf. - ISSN 2413-9645. (ВАК, РИНЦ)
- Дмитриева Н.К. О психофизиологических, коммуникативных и лингводидактических аспектах письма как вида речевой деятельности [Электронный ресурс] / Н.К. Дмитриева, С.Р. Недбайлик // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. - Самара, 2025. - Т.27, №.6. - С.59-66. - Режим доступа: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia_hum/2025/2025_6_59_66.pdf. (ВАК, РИНЦ)
- Недбайлик С.Р. ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭПИГРАММАТИЧЕСКОГО СТИЛЯ НЕМЕЦКИХ ПОЭТОВ ШКОЛЫ БАРОККО [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, Е.А. Яковлева, Э.И. Цыпкин // Известия Самарского научного центра РАН. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. - Самара, 2025. - Т.27, №.5 (104). - С.46-55. - Режим доступа: https://www.ssc.smr.ru/hum_izv_2025_5.html. (ВАК, РИНЦ)
- Яковлева Е.А. Об особенностях реализации иронии и сарказма как категорий комического (на материале современного немецкого языка) [Электронный ресурс] / Е.А. Яковлева, А.А. Соколов, С.Р. Недбайлик // Вопросы лингвистики, переводоведения и дидактики в аспекте межкультурного диалога / Национальная библиотека Беларуси. - Минск, 2024. - Вып.5. - С.140-149. (РИНЦ)
- Недбайлик С.Р., Водейго П.Ю. К вопросу об особенностях фразеологизации в современном французском языке // Сборник научных трудов "Педагогические мастерские. Иноязычное образование в синхронии и диахронии".- Петрозаводск: Изд.-во Петрозаводского государственного университета, 2024.- С. 262-265. (РИНЦ)
- Недбайлик С.Р. К ВОПРОСУ О ВИДАХ ЛЕКСИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, Я.Д. Пашкова, А.Д. Гильди // Древняя и Новая Романия. - Санкт-Петербург, 2024. - №34. - С.55-63. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=83249696. (РИНЦ, ВАК)
- Новокшанова К.С. К вопросу о лексической полисемии в современном французском языке [Текст] / К.С. Новокшанова, Л.М. Юсупова, С.Р. Недбайлик // Вопросы лингвистики, переводоведения и дидактики в аспекте межкультурного диалога. - Минск, 2024. - Вып.5. - С.132-139. (РИНЦ)
- Показать все публикации "Статья" (81)
Глава в коллективной монографии (1)
Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (78)
Тезисы докладов/сообщений конференций (13)
Учебные пособия (8)
Монографии (3)
Дисциплины (2025/2026 учебный год)
- Культура франкоязычных стран
(Институт иностранных языков) - Организация научно-исследовательской деятельности студентов
(Институт иностранных языков) - Теоретическая грамматика (французский язык)
(Институт иностранных языков) - Теоретическая фонетика французского языка
(Институт иностранных языков) - Теоретический курс французского языка
(Институт иностранных языков)

