Леушина
Надежда Александровна

• 2013 г. - Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный политехнический университет", направление "Лингвистика", квалификация "Магистр"
• 2010 г. - ГОУВПО "Карельская государственная педагогическая академия", специальность "Иностранный язык", квалификация "Учитель французского и английского языков"

• С 2016 г. – по настоящее время – преподаватель Института иностранных языков ПетрГУ
• 2024 г. – диплом об окончании аспирантуры Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого по направлению 44.06.01_01 Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)

• Методика обучения иностранным языкам
• Перевод и переводоведение

• 2024 г. - Совершенствование профессиональной компетентности преподавателя университета в сфере профориентационной деятельности в современных условиях (18 часов)
• 2021 г. - Повышение эффективности практических занятий по иностранным языкам в университете (36 часов)
• 2020 г. - "Профессионально-технический перевод документации с применением современных технологий" (72 часа)
• 2019 г. - "Обучение переводу в соответствии с актуальными требованиями отрасли" (72 часа)
• 2019 г. - Информационно-образовательная среда образовательной организации высшего образования (18 часов)
• 2019 г. - Организационно-педагогическое сопровождение группы (курса) обучающихся по программам высшего образования (36 часов)

• Сертификат владения средствами автоматизированного перевода SDL Trados Studio

• Почетная грамота ПетрГУ (2020)

Статьи (9)

• Леушина, Н.А. Обучение иноязычному чтению студентов инженерных специальностей на основе электронных ресурсов [Электронный ресурс] / Н.А. Леушина // Отражения: язык и культура в синхронии и диахронии. - Петрозаводск, 2024. - Вып.1. - С.183-189. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=64234444&pff=1. (РИНЦ)
• Алмазова Н.И., Леушина, Н.А. Формирование умений смыслового чтения иноязычных профессионально ориентированных текстов на основе учета учебных стилей студентов [Электронный ресурс] / Н.И. Алмазова, Н.А. Леушина // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. - Тамбов, 2024. - Т.29, №.2. - С.349-367. (РИНЦ, ВАК)
• Леушина, Н.А. Организация обратной связи во взаимосвязанном обучении иноязычному чтению и письму в многопрофильном вузе [Электронный ресурс] / Н.А. Леушина // Непрерывное образование: XXI век. - Петрозаводск, 2024. - Вып.1, №45. - С.1-13. - Режим доступа: https://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=9188. (РИНЦ, ERIH PLUS, ВАК)
• Леушина, Н.А. Потенциал когнитивно-деятельностного подхода в организации внеаудиторного профессионально-ориентированного чтения на английском языке в многопрофильном вузе [Текст] / Н.А. Леушина // Известия ВГПУ. - Волгоград, 2022. - №10. - С.129-137. (ВАК, РИНЦ)
• Леушина, Н.А. К вопросу о соотношении умений и стратегий в обучении иноязычному чтению в вузе [Электронный ресурс] / Н.А. Леушина // Отражения: язык и культура в синхронии и диахронии: электронный сборник научных статей / Издательство ПетрГУ. - Петрозаводск, 2022. - С.188-191. (РИНЦ)
• Леушина, Н.А. МЕТАКОГНИТИВНОЕ ЗНАНИЕ В ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОМУ ЧТЕНИЮ СТУДЕНТОВ ИНЖЕНЕРНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: РОЛЬ, КОМПОНЕНТЫ, СПОСОБЫ ФОРМИРОВАНИЯ [Текст] / Н.А. Леушина // Непрерывное образование: XXI век. - Петрозаводск, 2020. - №Вып. 4 (32). - С.1-13. - Режим доступа: https://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=6347. (ВАК, РИНЦ, ERIH PLUS)
• Леушина, Н.А. Из опыта создания веб-квеста для обучения иноязычному академическому чтению студентов инженерных специальностей [Электронный ресурс] / Н.А. Леушина // Педагогические мастерские. - Киров, 2019. - С.70-74. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=41295312. (РИНЦ)
• Леушина, Н.А. Обучение иноязычному чтению в вузе: опыт Франкоязычного сообщества Бельгии [Текст] / Н.А. Леушина // Вопросы методики преподавания в вузе. - Санкт-Петербург, 2019. - Т.8, №.30. - С.48-55. (РИНЦ)
• Леушина Н.А. Использование стратегического подхода к иноязычному чтению в системе дополнительного образования // Вопросы методики преподавания в вузе. 2017. Т. 6. № 22. С. 61–71. DOI: 10.18720/HUM/ISSN 2227-8591.22.8 (РИНЦ)

Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п. (7)

Тезисы докладов/сообщений конференций (1)

Учебно-методические пособия (1)

• Иностранный язык
  (Институт лесных, горных и строительных наук)
• Иностранный язык в профессиональной деятельности
  (Институт лесных, горных и строительных наук)
• Информационные технологии в лингвистике
  (Институт иностранных языков)
• Современные системы автоматизации перевода
  (Институт иностранных языков)
• Частная теория перевода
  (Институт иностранных языков)