Онлайн-семинар по художественному переводу



02 ноября 2020 года
Состоялся онлайн-семинар в рамках курса "Художественный перевод как средство взаимодействия литератур".

В семинаре приняли участие студенты Института филологии и специально приглашенный гость – Хекмат Шах, студент Международного Исламского Университета (Исламабад).

Организатором образовательной встречи выступила к.филос.н., доцент кафедры германской филологии и скандинавистики Светлана Владимировна Васильева. Хекмат Шах провел увлекательную лекцию, представив русской аудитории личности афганских поэтов и их лирические произведения на языке пашту. Студенты не только оценили мелодичность афганской поэзии, но и провели художественный анализ стихотворений под руководством иностранного гостя, который заполнял исторические и культурные лакуны в знаниях русских участников.

В ходе мероприятия студенты ПетрГУ получили уникальную возможность погрузиться в восточную культуру и пообщаться с представителем другой этнической группы. Русская сторона также активно спрашивала гостя о его познаниях в русской литературе и о его навыках перевода. Дружественная атмосфера способствовала взаимодействию и побуждала к новым вопросам.

 Институт филологии

Адрес:
Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), 335 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 71-10-50

iklimova@petrsu.ru

 кафедра германской филологии и скандинавистики

Адрес:
Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), 340 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 71-10-59

natshar@mail.ru, Germ_phil@mail.ru

Последние новости