Онлайн-семинар из Германии для студентов ПетрГУ



18 октября 2021 года
15 октября студенты Института иностранных языков под руководством зав.кафедрой немецкого и французского языков И.А. Котюровой приняли участие в 8-часовом семинаре Зарубежного германского общества (DAG), проводимом онлайн из г. Любек (Германия) для учителей немецкого языка.

Темой этого учебного дня были "Открытые образовательные ресурсы", ООР (Open Educational Resources, OER).

ООР − это цифровые материалы, которые могут быть использованы для преподавания, обучения, исследований без нарушения авторского права, поскольку не имеют лицензионных ограничений. ООР-материалы особенно актуальны теперь, в эпоху стремительно растущей роли открытого и дистанционного образования.

ООР включают в себя различные виды цифровых ресурсов от фото и видео до готовых разработок для учителя и целых курсов. Поскольку студенты  имеют в этом семестре курс "Создание электронных учебно-методических комплексов", где сами создают цифровой контент по одной из учебных тем, им необходимо знать, где можно брать тексты, аудио- и видеоматериалы, чтобы дидактизировать их и использовать на уроках, не нарушая авторского права.

Программа, в которой кроме представителей ПетрГУ приняли участие учителя немецкого языка из Санкт-Петербурга, Казани, Таллина, а также студенты из Германии и Австрии, была очень насыщенной.

Модераторы Германского зарубежного общества рассказали об основах авторского права, о том, какие существуют типы лицензий на контент в интернете, какие базы данных есть в открытом бесплатном доступе и какими основными принципами следует руководствоваться при поиске и использовании материалов из сети Интернет в различных целях.

Следующим разделом были мастер-классы по работе с ресурсами фотографий и других графических материалов, не ограниченных лицензионным правом.

Затем участники семинара работали с открытыми ресурсами аудио- и видеоматериалов.

В завершение программы немецкие модераторы включили языковую практику для наших студентов, разбив всех на небольшие группы и направив в каждую из таких групп немецких и австрийских ребят, чтобы они пообщались на различные заданные темы. Такое непринужденное общение на самые разные темы особенно понравилось студентам. В ходе таких Small Talks мы, например, узнали, что австрийской молодежи неизвестно имя Рамштайн.

Практикоориентированность семинаров от Германского зарубежного общества всегда привлекала студентов и преподавателей Института иностранных языков. Именно поэтому кафедра немецкого и французского языков давно сотрудничает с DAG и нередко принимает участие в мероприятиях и проектах Общества, в том числе и в стажировках преподавателей и студентов в г. Любек.

Студентка ПетрГУ Виктория Азматова:

Я считаю, это был полезный опыт. Хотя слушать и говорить по-немецки на семинаре 8 часов было тяжело, но мне очень понравилось общаться с носителями немецкого языка. Они нас всегда хвалили и говорили, что мы хорошо и понятно разговариваем по-немецки. Это вдохновляло и мотивировало.

 

 Институт иностранных языков

Адрес:
Учебный корпус №2 (ул. Правды, д. 1), 312 каб.

Телефон(ы):
(814-2) 57-55-53

kreneva@petrsu.ru

Последние новости