Доклад / статья в материалах (трудах) конференций, симпозиумов и т.п.

• Гильди А.Д. О ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ АСПЕКТАХ МЕТАФОРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) [Электронный ресурс] / А.Д. Гильди, П.Ю. Водейго, С.Р. Недбайлик // Сборник Международной научно-практической конференции "Наука и мир в языковом пространстве". - Макеевка, 2024. - С.54-58. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=75167716. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р., Лихачева Е.И. Об основных особенностях стихотворного перевода // Материалы Сборника научных трудов IX Республиканской конференции молодых ученых, аспирантов, студентов «Научно-технические достижения студентов, аспирантов, молодых ученых строительно-архитектурной отрасли» .- Макеевка: изд.-во ФГБОУ ВО "Донбасская национальная академия строительства и архитектуры".- Т.3 "Гуманитарные науки"
• Недбайлик, С.Р. Об эволюции малых сатирических литературных форм как генома коллективного человеческого интеллекта [Текст] / С.Р. Недбайлик // Сборник научных статей "Категории языка и мышления: аспекты современной интерпретации". - Петрозаводск, 2023. - С.119-123. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. Les particularities de la phraseologisation dans les langues africaines creolisees [Electronic resource] / С.Р. Недбайлик, Л.М. Юсупова, П.Ю. Водейго // Гуманитарные аспекты высшего профессионального образования : электронный сборник статей и тезисов докладов VI Международной заочной научно-практической конференции (25 декабря 2023 г., Макеевка). - Макеевка, 2023. - P.141-145.
• Недбайлик С.Р. A propos des interpretations de l`argot francais [Electronic resource] / С.Р. Недбайлик, К.С. Новокшанова // Гуманитарные аспекты высшего профессионального образования : электронный сборник статей и тезисов докладов VI Международной заочной научно-практической конференции (25 декабря 2023 г., Макеевка). - Макеевка, 2023. - P.123-128. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р., Лихачева Е.И. О происхождении лексической синонимии в современном французском языке // Материалы IХ Международной научной конференции «Наука и мир в языковом пространстве».- Макеевка: ДОНнас. 2023.
• Недбайлик С.Р. О статусе антропонимов в современном немецком языке [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, Э.И. Цыпкин, А.А. Соколов // Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) памяти профессора Б.П. Годунов "Проблемы модернизации языкового образования. Иностранные языки". - Сыктывкар: Изд.-во ФГБОУ ВО "СГУ им. П. Сорокина", 2023. - С.188-193. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. К вопросу об особенностях молодежного социолекта современной Франции [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, Д.В. Смалюга // Материалы международной научно-практической конференции "Проблемы модернизации языкового образования. Иностранные языки". - Сыктывкар, 2023. - С.183-188. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. Эволюция эпиграмматического жанра во французской литературе: обзор исторических традиций // Сборник материалов V Международной научно-практической конференции "Современное искусство: развитие, образование, среда .- Самара: Изд.-во СГСПУ, 2023.- С.67-91.
• Недбайлик С.Р., Цыпкин Э.И., Яковлева Е.А. Uber die Haupttendenzen der epigrammatischen Stilbildung in der westeuropaischen Literatur// Сборник материалов Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции Сыктывкарского госуниверситета им. П. Сорокина, 2022. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. Sur la formation du style epigrammatique dans la litterature russe des 18-19-emes siecles [Electronic resource] / С.Р. Недбайлик, А.Д. Гильди, К.С. Новокшанова // Проблемы модернизации языкового образования. Иностранные языки [Электронный ресурс] : V Всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) памяти профессора Б. П. Годунова . - Сыктывкар, 2022. - P.147-153. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=49834642. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. О ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ ВВОДНО-МОДАЛЬНЫХ ДИСКУРСНО-ТЕКСТОВЫХ 'ПЕРЕХОДОВ' (В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ) [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, Э.И. Цыпкин // Гуманитарные аспекты высшего профессионального образования : электронный сборник статей и тезисов докладов V Международной заочной научно-практической конференции (24 февраля 2022 г., Макеевка); / изд-во ГОУ ВПО Доннаса. - Макеевка, Украина, 2022. - С.с.257-271. - Режим доступа: URL: http://donnasa.org. (РИНЦ)
• Гильди А.Д. O СТАТУСЕ И ВАРИАТИВНЫХ ОСОБЕННОСТЯХ СОВРЕМЕННОГО АНГЛО-АМЕРИКАНСКОГО СЛЕНГА [Electronic resource] / А.Д. Гильди, С.Р. Недбайлик. - Макеевка, Украина, 2022. - P.207-216. - URL: http://donnasa.ru/docs/nik/nauchnye_konferencii/sbornik_statey_i_tezisov_dokladov_2022.pdf .. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ПИСЬМЕННО-РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ // Сборник научных трудов VIII Международной научной конференции "Наука и мир в языковом пространстве".- ДОННас, Украина, 2022
• Недбайлик С.Р. К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ АНТРОПОНИМОВ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ [Электронный ресурс] / С.Р. Недбайлик, А.А. Соколов // Язык и культура : сб. науч. трудов VІІІ Республиканской очно-заочной научной конференции (с международным участием) (18 ноября 2022 г.). – Макеевка, 2022. – 102 с.. - ДОНнас, Украина, 2022. - С.27-29. - Режим доступа: http://donnasa.org .
• Гильди А.Д. О СТАТУСЕ АРГО В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ [Электронный ресурс] / А.Д. Гильди, С.Р. Недбайлик, К.С. Новокшанова // Сборник научных трудов Международной научной конференции "Наука и мир в языковом пространстве". - ДОНнас, Украина, 2022. - С.46-53.
• Недбайлик С.Р., Гурова А.Р., Гильди А.Д. К вопросу о так называемых ложных друзьях переводчика//Сборник материалов 29-й Международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики".- г. Москва: Изд.-вл МПГУ, 2022.- С. 103-106. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. О психофизиологических и теоретических аспектах обучения иноязычному письму в средней школе// Сборник материалов 29-й Международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и лингводидактики".- г. Москва: Изд.-во МПГУ, 2022.- С. 172-177. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р. UBER DIE FUNKTIONELLEN UND SEMANTISCHEN EIGENSCHAFTEN DER EINLEITENDEN UND MODALEN DISKURSIVEN TEXTUBERGANGE (IN MODERNEN SPRACHEN ENGLISCH UND DEUTSCH) [Text] / С.Р. Недбайлик, Э.И. Цыпкин, Е.А. Яковлева // Вторые Фортунатовские чтения в Карелии : сборник докладов национальной (с международным участием) научной конференции (3–4 июня 2021 года, г. Петрозаводск) / [науч. ред.: Н. В. Патроева, А. А. Лебедев] ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Фе- дер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозав. гос. ун-т. – Петро- заводск : Издательство ПетрГУ, 2022. – 88 с / изд-во ПетрГУ. - г. Петрозаводск, 2022. - P.43-46. (РИНЦ)
• Недбайлик С.Р., Цыпкин Э.И. Об особенностях гендерных исследований в немецком языке// Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции ""Педагогика и психология: исследования и разработки".- Москва, 2021.