#Международная деятельность #Образование #Участие в мероприятиях #Сотрудничество

Международная конференция по подготовке переводчиков

08 декабря 2020 года

Преподаватель Института иностранных языков ПетрГУ Н.А. Леушина приняла участие в международной научной конференции "Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира" (5-6 декабря 2020 г.).

Организатор конференции – международная научно-исследовательская лаборатория "Теоретические и прикладные проблемы переводоведения" Высшей школы перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.

В работе конференции приняли участие учёные из России, Белоруссии, Франции, Китая, Австралии, Афганистана. Преподаватели вузов и практикующие переводчики обсудили актуальные проблемы структуры, содержания, методов подготовки переводчиков, опыт подготовки переводчиков и преподавателей перевода в разных странах. Конференция проходила в дистанционной форме.

Надежда Александровна Леушина, преподаватель кафедры иностранных языков естественно-технических направлений и специальностей ПетрГУ, представила доклад об использовании лингвопереводческого комментария в обучении письменному переводу с французского языка на русский. Доклад вызвал большой интерес и множество вопросов у участников секции "Дидактика перевода: методы и приемы преподавания перевода".

#СП1_Технологии, #Блок1_Образование, #Блок3_Кадры, #онлайн, #дистант