ПетрГУ и РАНХиГС объединили усилия: билингвальный семинар об интеграции мигрантов

Мероприятие состоялось в рамках сразу двух стратегических инициатив: совместного проекта ПетрГУ и Карельского филиала РАНХиГС "Обмен лучшими педагогическими практиками", а также кафедрального проекта "Поколение будущего". Участниками семинара стали около 75 обучающихся, представляющих инженерные, IT и экономические специальности.

Семинар был приурочен к Году единства народов России – 2026. В фокусе обсуждения оказались проблемы, универсальные для всех стран: языковые барьеры, юридические сложности, культурный шок и социальная изоляция. Модератором выступил старший преподаватель кафедры иностранных языков ИИЯ ПетрГУ Владислав Борисович Дорофеев, который не только вёл программу, но и представил ключевой содержательный доклад.

Особым гостем семинара стал Леонид Чащин из Лондона, – человек с уникальной биографией. Его родители – выпускники ПетрГУ. Леонид получил высшее образование в России, следуя по стопам родителей. В своём выступлении он рассказал о своем жизненном пути. 

Владислав Дорофеев представил участникам насыщенную 25-минутную презентацию (уровень B2–C1), основанную на личном опыте волонтёрской работы в США (штат Миннесота, 2000–2002 гг.).

Аудитория узнала о:

• трёх волнах скандинавской иммиграции,
• мексиканских кварталах и "невидимых" русскоязычных анклавах Миннеаполиса и Сент-Пола,
• феномене "утечки мозгов" и культурном интеллекте.

Отдельное внимание было уделено психологической травме беженцев (на примере Дарфура) и резкой смене общественного климата после событий 11 сентября 2001 года.

Кульминацией семинара стала проектная сессия. Студенты первого и второго курсов бакалавриата по направлениям "Программная инженерия", "Прикладная математика и информатика", "Информационные системы и технологии" (ИМИТ ПетрГУ), а также студенты второго курса бакалавриата по направлениям "Экономика, государственное и муниципальное управление" и "Экономика" (Карельский филиал РАНХиГС) объединились в межвузовские команды.

За отведённые 35 минут участникам предстояло:

1. Разработать концепцию мобильного приложения App for Unity ("Шаг к единству").
2. Определить целевую аудиторию (от трудовых мигрантов из Средней Азии до студентов из Африки).
3. Прописать функциональные модули (от языковых уроков до юридических подсказок).
4. Найти международный аналог и адаптировать его под российские реалии.
5. Представить прототип на ватмане с использованием маркеров и коллажей (часть команд использовала цифровую доску VK Board).

Оценку проектам дало компетентное жюри, в состав которого вошли:

• Наталья Константиновна Дмитриева – заведующий кафедрой КИЯЕТНиС (ПетрГУ), кандидат педагогических наук, доцент;
• Татьяна Борисовна Станкевич – старший преподаватель КИЯЕНиС (ПетрГУ);
• Екатерина Геннадьевна Васильева – заведующий кафедрой иностранных языков гуманитарных дисциплин Карельского филиала РАНХиГС, кандидат филологических наук, доцент;
• Мария Николаевна Горанская – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных дисциплин Карельского филиала РАНХиГС.

Члены жюри отметили высокий уровень владения иностранным языком у студентов ПетрГУ, креативность проектных решений и безупречную организацию семинара. Эксперты из РАНХиГС подчеркнули, что подобные мероприятия подтверждают статус ПетрГУ как опорного университета, уровень подготовки специалистов которого является ориентиром для других высших учебных заведений Петрозаводска.

Все участники получили сертификаты, а команда-победитель – символические призы.

В.Б. Дорофеев,
ст.преподаватель кафедры ИЯЕНТС