Meeting With Polish Researcher Anna Kuzio
PetrSU students and teachers met online with Anna Kuzio, Polish linguist-cognitologist, Associate Professor of the University of Zielona Gora, who delivered a lecture on challenges in translating business texts. In her lecture about various aspects and problems of translation of business texts, the Anna presented in detail the advantages and disadvantages of scientific approaches and strategies that exist in modern translation studies. The lecturer also talked about the prospects for their implementation, taking into account the specific features of certain languages.
Feedback from the participants:
M. Ivanova, a PetrSU student:
“I would like to thank the organizers for this interesting online meeting. I'm very happy I had the opportunity to get acquainted with interesting and alternative concepts in the field of translation studies, to receive a whole "baggage" of new information and a charge of positive emotions.
Such seminars allow us to expand our knowledge in specific areas of linguistics, to look at modern linguistic material through the prism of a dynamic picture of the world and aspects of intercultural communication. We look forward to further cooperation in the framework of linguistic meetings and seminars.”
Prof. Noel, Technological University Dublin:
“It was a great pleasure for me to take part in the online meeting with the Polish researcher Anna Kuzio. I take particular interest in translation studies because I often come across this topic in my teaching and research activities. Therefore, the relevant information that I received, new facts and modern data will also be very useful to me. This enriches and broadens scientific horizons. I look forward to continuing the scientific dialogue.”
This meeting was organized jointly by the Student Scientific Society of PetrSU (Sabina Nedbailik, Associate Professor of the Department of the German and French Languages, the Institute of Foreign Languages, Candidate of Philological Sciences) and the Center for Applied Linguistic Studies, PetrSU (Nadezhda Leushina, a lecturer of the Department of Foreign Languages for Technical and Natural Sciences, the Institute of Foreign Languages).